Translations for „Voraussetzung“ in the German » Turkish Dictionary

Voraussetzung N f (Bedingung)

Voraussetzung

şart

Voraussetzung

koşul

unter der Voraussetzung, dass

-mesi şartıyla

Usage examples with Voraussetzung

unter der Voraussetzung, dass

-mesi şartıyla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn alle Voraussetzungen für die Rangierfahrt gegeben sind, gibt der Rangierbegleiter den Fahrauftrag.

de.wikipedia.org

Ein Bewährungsaufstieg ist für die Angehörigen der mittleren Laufbahn möglich, sofern sie die schulischen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Voraussetzung 2 oder 3 Jahre.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für natürliche Brände sind länger anhaltende Trockenperioden.

de.wikipedia.org

Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist für eine Lizenz in der Liga Voraussetzung und es bedurfte einer Ausnahmegenehmigung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anrufung des Verfassungsgerichts ist die Erschöpfung des Rechtswegs.

de.wikipedia.org

Im Presserecht ist die Einstufung einer Aussage als Tatsachenbehauptung Voraussetzung für bestimmte Ansprüche.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Erfülltheit der Einzigkeitsbedingung Voraussetzung sowohl für die Wahrheit als auch die Falschheit eines Satzes mit einer Kennzeichnung.

de.wikipedia.org