Translations for „arkasında“ in the Turkish » German Dictionary

arkasına, arkasında, arkasından

arkasına → arka

See also arka

I . arka N

1. arka:

arka

Rücken m

2. arka (Rückhalt):

arka

Schutz m

3. arka:

arka

Rückseite f

4. arka:

arka

Fortsetzung f

5. arka:

arka

(Stuhl)lehne f

II . arka ADJ

arka

hinter(r, s)

arka

Hinter-

arka arkaya

hintereinander

arka arkaya

nacheinander

arka dingil

Hinterachse f

arka fon inform

Hintergrund m

arka kapı

Hintertür f

arka koltuk

Rücksitz m

arka lambası

Rücklicht nt

arka plan

Hintergrund m

arka taraf

Rückseite f

arka tekerlek

Hinterrad nt

arka üstü düşmek

auf den Rücken fallen

arkada

hinter

arkada

hinten

arkadan

von hinten

arkadan

hinterher

arkasına -in

hinter +acc

arkasına -in

dahinter

arkasına bakmak

sich umschauen

arkasına düşmek -in

verfolgen jdn

arkasına yaslanmak

sich zurücklehnen

arkasında -in

hinter +dat

arkasında -in

dahinter

arkasından

hinter ... hervor

arkasından -in

hinter ... nach +dat

arkasından ağlamak -in

nachweinen jdm

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren

arkasını dönmek

sich umdrehen

arkaya

nach hinten

I . arka N

1. arka:

arka

Rücken m

2. arka (Rückhalt):

arka

Schutz m

3. arka:

arka

Rückseite f

4. arka:

arka

Fortsetzung f

5. arka:

arka

(Stuhl)lehne f

II . arka ADJ

arka

hinter(r, s)

arka

Hinter-

arka arkaya

hintereinander

arka arkaya

nacheinander

arka dingil

Hinterachse f

arka fon inform

Hintergrund m

arka kapı

Hintertür f

arka koltuk

Rücksitz m

arka lambası

Rücklicht nt

arka plan

Hintergrund m

arka taraf

Rückseite f

arka tekerlek

Hinterrad nt

arka üstü düşmek

auf den Rücken fallen

arkada

hinter

arkada

hinten

arkadan

von hinten

arkadan

hinterher

arkasına -in

hinter +acc

arkasına -in

dahinter

arkasına bakmak

sich umschauen

arkasına düşmek -in

verfolgen jdn

arkasına yaslanmak

sich zurücklehnen

arkasında -in

hinter +dat

arkasında -in

dahinter

arkasından

hinter ... hervor

arkasından -in

hinter ... nach +dat

arkasından ağlamak -in

nachweinen jdm

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren

arkasını dönmek

sich umdrehen

arkaya

nach hinten

Usage examples with arkasında

arkasında -in

dahinter

kulis arkasında a. fig

hinter den Kulissen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Paratiroit bezi genellikle tiroidin arkasında mercimek şeklinde 4 tane küçük bezdir.

tr.wikipedia.org

Bunlara dişsiz (aglyphous), zehir dişi çenesinin arkasında olan (opisthoglyphous), sabit dişli (proteroglyphous) ve engerek benzeri (solenoglyphous) türler dahildir.

tr.wikipedia.org

Tabletin arkasında donuk bir renk kullanılırken ön yüzü bütünüyle camdan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu arabirimin arkasında şemalardan oluşan blok çizelgesi bulunur.

tr.wikipedia.org

Kehoe cesedini tavuk kümesinin arkasında çiftlik patlamalarından ve yangından sonra tamamen yanmış bir şekilde bulunduğu el arabasına koymuştu.

tr.wikipedia.org

Frağın arkasında iki uzun yırtmaç olmasının sebebi ise; binicilerin kıyafetinin at sırtında kırışmasının istenmemesi.

tr.wikipedia.org

Radyatörler tipik olarak, örneğin bir ön ızgara arkasında olduğu gibi, aracın ileri hareketinden hava akışını aldıkları bir konuma yerleştirilir.

tr.wikipedia.org

Mahallede hemen su deposunun arkasında tarihi manastır yer alır.

tr.wikipedia.org

Yaptığı Pakistan ziyaretinde ise "İngiltere dünyadaki pek çok sorunun arkasında" ifadelerini kullandı.

tr.wikipedia.org

Birçok küçük kapının arkasında kendine has bir ses çıkaran çıngırak bulunur.

tr.wikipedia.org