Translations for „bakışta“ in the German » Turkish Dictionary

überschauen etw

bir bakışta kavramak -i

unübersichtlich

bir bakışta kavranmayan

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

überblicken

bir bakışta kavramak

unüberschaubar

bir bakışta kavranmayan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bunun yanı sıra yatak odasında dolap denilen bugünkü kullanımda ebeveyn banyoya karşılık gelen ilk bakışta gardrop izlenimi uyandıran küçük banyo bulunur.

tr.wikipedia.org

Gövdelerine göre küçük kalan başları ve kısa kuyrukları ile ilk bakışta ürkütücü gözükseler de görünüşleri kesinlikle etkileyicidir.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden kalabalıkla hareket edenlerin iç yüzündeki ümitsizliği çoğu zaman ilk bakışta fark edemeyiz.

tr.wikipedia.org

Bence başlangıç matematik çalışmalarının başlıca sorunlarından biri, umulmadık ve bir acemi için imkansız kimlik formlarının ilk bakışta son derece farklı olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Kosslyn ayrıca görsel görünüm tasarımı üzerinde de çalışarak psikolojik ilkelerin bir bakışta okunabilecek görünümler üretmek için nasıl kullanılabileceğini gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Bir bakışta tüm folyolar aynı görünebilir, her marka birçok renk ve çeşitte folyo üretmektedir, ancak gerçekten birbirini ayırt eden şey uygulama şekli,esneklik ve yapışkandır.

tr.wikipedia.org

Hermetizm adının sonundaki “izm” sonekine bakılarak ilk bakışta bunun günümüzdeki bir felsefi akım olduğu sanılabilirse de, felsefi bir akım değildir.

tr.wikipedia.org

Ağırbaşlılığı, biçimli vücudu, güçlü ve kendine has görüntüsü ile diğer ırklardan bir bakışta ayrılır.

tr.wikipedia.org