Translations for „handeln“ in the German » Turkish Dictionary

I . handeln VB intr

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln VB refl

es handelt sich um ...

konu şudur ...

Handeln <-s, ohne pl> N nt

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Usage examples with handeln

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).

de.wikipedia.org

Schnell gehen die Behörden davon aus, dass es sich um ein Raumschiff handelt.

de.wikipedia.org

Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Der Gefährlichkeit seines Handelns war er sich bewusst.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org