Translations for „hem de“ in the Turkish » German Dictionary

hem de

User Entry

hem de

außerdem

Usage examples with hem de

hem ... hem de ...

sowohl ... als auch ...

hem de

sowie

hem de nasıl!

und wie!, aber wie!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Hem deniz hem de nehir tipleri 10-15 bireyden oluşan küçük gruplar hâlinde bulunur.

tr.wikipedia.org

Gilman, hem erkeklere hem de kadınlara açık; ortak alanlardan, odalardan ve evlerden oluşan bir konut tipinin inşa edilmesini önermektedir.

tr.wikipedia.org

O hem intihar notu, hem de otobiyografisinde "kanser yerine kloroform seçtiğini" yazdı ve hızlı ve sessiz bir şekilde öldü.

tr.wikipedia.org

Fakat bu iş hem çok zordu, hem de büyük titizlik istiyordu.

tr.wikipedia.org

O dönemde katedrallerin çoğunda hem normal camlı hem de vitraylı pencereler bulunmaktaydı ki bu vitrayın yarattığı etkiyi azaltmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Hem arkeoloji hem de mimarlık üzerine birçok makale ve kitap yazdı.

tr.wikipedia.org

Yarı İtalyandı ve hem İngiltere'ye hem de yaşadığı çağa yabancıydı.

tr.wikipedia.org

Birkin’e göre hem kendisi hem de babası geceleri partilerde içki içerek geçirdiklerinden biraz ihmalkârdılar.

tr.wikipedia.org

Bu anlayışa göre; emperyalist devletler hem ekonomik olarak hem de askeri anlamda gelişmemiş ülkeleri sömürmekteydi.

tr.wikipedia.org

Köy şirketleri topraklarının yüzey hakkına sahiptir, fakat bölge şirketleri hem köy şirketlerinin hakkına hem de toprakların yeraltı hakkına sahiptir.

tr.wikipedia.org