Translations for „söndürmek“ in the Turkish » German Dictionary

söndürmek VB trans

1. söndürmek Kausativ zu sönmek

2. söndürmek (Feuer):

söndürmek -i

löschen etw

3. söndürmek (Licht, Radio):

söndürmek

ausmachen (Gashahn)

söndürmek -i

abdrehen etw

4. söndürmek (Zigarette):

söndürmek -i

ausdrücken etw

5. söndürmek (Luft):

söndürmek -i

herauslassen etw

6. söndürmek (Gefühle):

söndürmek -i

abkühlen, besänftigen etw

See also sönmek

sönmek <-er> VB intr

1. sönmek (Licht, Feuer):

sönmek

ausgehen

2. sönmek:

sönmek

erlöschen

3. sönmek (Ballon):

sönmek

schlaff werden

4. sönmek:

sönmek

den Glanz verlieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Lityum alevlerini söndürmek zordur ve bunun için özel kimyasallardan oluşan söndürücüler kullanılır.

tr.wikipedia.org

Televizyonun ve teknolojinin hüküm sürdüğü karanlık bir dünyada okuma eylemi yok olmak üzeredir, zira itfaiyeciler yangın söndürmek yerine ortalığı ateşe vermektedir.

tr.wikipedia.org

Balonun tepesinde alçalmak veya inişten sonra balonu söndürmek için ayrı bir iple çekilerek açılan hava boşaltma deliği vardır.

tr.wikipedia.org

Yapay yağmurlar havaalanlarındaki sisi dağıtmak, doluyu azaltmak, orman yangınlarını söndürmek, yağışı artırmak amaçlarıyla kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir itfaiyeci yangınları söndürmek için eğitilmiş ve buna göre donatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yumruk-tokat atmak, tekmelemek, itip kakmak, aile bireylerinin birisi üzerinde sigara söndürmek veya üzerine kaynar su dökmek, kesici-delici aletle yaralamak gibi eylemleri, kadın cinayetlerini içerir.

tr.wikipedia.org

Yangın geciktiriciler genellikle yangını söndürmek için kullanılmaz, bunun yerine yangını kontrol altına almak veya yer ekiplerinin onu kontrol altına almasına izin vermede yavaşlatmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org