Translations for „sürek“ in the Turkish » German Dictionary

sürek <-ği> N

1. sürek:

sürek

Dauer f

sürek

Bestand m

2. sürek:

sürek

(große) Tierherde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yaptığı birçok fedakarlığa rağmen sürekli ailesi tarafından gözardı edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bu ad 1874 yılına kadar sürekli olarak kullanılmamıştır.

tr.wikipedia.org

Aristoteles ve onun peripatetik takipçileri, bir bedenin yalnızca sürekli bir dış kuvvetin etkisiyle hareket halinde tutulduğunu savundu.

tr.wikipedia.org

Modüler bir çözüm planlanmaktadır, bu da inşaatın trafik geliştirme ihtiyaçlarına etkin ve sürekli olarak uyarlanan aşamalarda gerçekleştirilebileceği anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Luciferian felsefesinin temeli; bireyselliğe, stratejik uygulamaya dayanan ve sürekli olarak iradeyi zorlukların üstesinden gelerek geliştirmeye çalışan, kendi belirlediği seçimleri geliştirmeye ve ilerletmeye teşvik etmeye dayalıdır.

tr.wikipedia.org

Sınıf okula ilk defa bir kadın hoca geldiği için sürekli hocayı kandırırlar ve şakalar yaparlar.

tr.wikipedia.org

Asıl olan ve önemli olan bu yapılara karşı sürekli bir dönüştürme çabasında olmaktır.

tr.wikipedia.org

Dünya-sistemin başlangıcından itibaren sürekli genişlemesinin bir etkisi şeylerin sürekli metalaşmasıdır, buna insan emeği de dahildir.

tr.wikipedia.org

Başka bir deyişle, gravito elektrik alanları, statik ve sürekli olarak tanımlansa da yayılma göstermezler.

tr.wikipedia.org

Lloyd 2121'e dönmek için sürekli zaman makinesini tamir etmeye çalışıyor, fakat her defasında başarısız oluyor.

tr.wikipedia.org