Translations for „ya da“ in the Turkish » German Dictionary

ya da

ya da → ya

ya da

oder

See also ya

I . ya ADV

1. ya (in der Gegenfrage):

ya

und

2. ya (bei einer entgegengesetzten Meinung):

ya

und wenn ... doch, und wenn ... nicht

3. ya (bei Verstärkung):

ya

ganz besonders, und erst

4. ya (Bejahung):

ya

ja

5. ya (bei Bedauern oder Verwunderung):

ya

so ist es also

6. ya nachgestellt:

ya

doch, gewiss

7. ya:

ya

na also, endlich

II . ya INTERJ

ya Rabbim!

mein Gott!

III . ya CONJ INTERJ

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

Usage examples with ya da

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Makrofajların/histiositlerin ya da dev hücrelerinin fagosite ettiği yabancı cisimlerin bir bölümü polarize ışık mikroskopuyla görülebilir.

tr.wikipedia.org

Genellikle yüzeyde tümsek oluşturur ya da 1–2 cm çapında saplı oluşumlar yapar.

tr.wikipedia.org

Eşik düzeyine göre ( % 1, % 5 ya da % 10 gibi) hesap yapmak mümkünse de, fazla matematiksel işlem gerektirmeyen bir yöntem de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Protokol kimyasal ve biyolojik silahların kullanımını yasaklıyordu ancak üretimi, depolanması ya da transferi ile ilgili bir şey söylemiyordu.

tr.wikipedia.org

Cibinlikler, sıtma ya da diğer böcek kaynaklı hastalıkların yaygın olduğu, özellikle sıcak iklimlerde yatağın üstünü ve yanlarını tamamen kapatacak biçimde çadır gibi kurulur.

tr.wikipedia.org

Bazı hekimler sadece baş ya da mide üzerinde çalışırken, göz doktorları ve dişçiler vardı.

tr.wikipedia.org

Amvibalenz, kimi belli duygularda, örneğin yas ve kıskançlıkta ya da belli durumlarda, örneğin depresyonda ya da saplantı nevrozunda çok belirgindir.

tr.wikipedia.org

Pasifizmin aksine kendini savunma ya da başkalarının savunulması sırasında kullanılan şiddet ise meşrudur.

tr.wikipedia.org

Bazen polis, fuhuş faaliyetlerinin gerçekleştiği yüksek dereceli otellerin işletilmesinde, ya da fuhuş faaliyetlerini görmezden gelmek için rüşvet ya da cinsel hizmet talep etmekte rol oynamıştır.

tr.wikipedia.org

Null karakter, eskiden bir yazıcıya ya da bir bilgisayar terminaline hiçbir şey yapmaması için gönderilmekteydi.

tr.wikipedia.org