Translations for „yerleştirmek“ in the Turkish » German Dictionary

yerleştirmek VB trans

1. yerleştirmek Kausativ zu yerleşmek

2. yerleştirmek:

yerleştirmek

befestigen

yerleştirmek -i -e

anbringen etw an etw

3. yerleştirmek:

yerleştirmek -i -e

ansiedeln jdn in etw

4. yerleştirmek:

yerleştirmek

montieren

yerleştirmek

einbauen

yerleştirmek -i -e

einsetzen etw in etw

5. yerleştirmek (in einer Dienststellung):

yerleştirmek -i -e

unterbringen jdn in etw

6. yerleştirmek:

yerleştirmek

unterbringen

yerleştirmek -i -e

einquartieren jdn in etw

7. yerleştirmek (Wohnung):

yerleştirmek

einrichten (Zimmer)

yerleştirmek -i

aufräumen etw

8. yerleştirmek:

yerleştirmek -i

an seinen Platz bringen, aufstellen etw

9. yerleştirmek fam (Antwort):

yerleştirmek -i

geben etw

See also yerleşmek

yerleşmek VB intr

1. yerleşmek:

yerleşmek

Fuß fassen

2. yerleşmek:

yerleşmek

ansässig werden

yerleşmek

sich niederlassen

3. yerleşmek:

yerleşmek

sich einrichten

4. yerleşmek:

yerleşmek

gut unterkommen

5. yerleşmek:

yerleşmek

sich setzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Elektrikli aletlerin doğru kullanımını bilmemek, soba ve kalorifer sistemlerini yanlış yerleştirmek, tavan arasına ve çatıya kolay tutuşabilecek eşyalar koymak yangını davet eder.

tr.wikipedia.org

Matbaadan gelen kitapları muhafaza etmek ve yerleştirmek, dağıtıma hazır hale getirmek için yayıncı depo bulundurmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Polis genellikle delil yerleştirmek, dayak atmak ve şüphelileri gereksiz yere öldürmekle suçlanıyor.

tr.wikipedia.org

Aİ'nin programı gençlere özgüven, vatandaşlık, beceriklilik, vatanseverlik, itaat ve cesaret gibi duyguları yerleştirmek ve yetenekleri geliştirmek üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Charlie ise kazazedelerden bir şişenin içine yerleştirmek üzere küçük mesajlar toplamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu yatağı döşemeden yüksekçe bir yere koymak ve içine birkaç kat gazete kâğıdı serdikten sonra üstüne yıkanabilir kumaşla kaplanmış yumuşak bir yastık yerleştirmek en iyisidir.

tr.wikipedia.org

Vatandaşlar, istilacıları püskürtmek için kendilerini en yakın sığınağa yerleştirmek için 12 yaşından itibaren eğitildi.

tr.wikipedia.org

Toplar 19 ton ağırlığındaydı, yerleştirmek için 200 adam ve altmış öküz gerekiyordu ve günde sadece yedi kez ateşlenebiliyordu.

tr.wikipedia.org

Sanatçının daha parlak bir zemine yerleştirmek suretiyle dikkatleri yoğunlaştırdığı bir çifte yol gösteren soytarı onları iki tarafın da dışına çekmek ister gibi görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Weissman'ın olduğu görüntüleri gizlemek için onu ön plan yerine arka plana yerleştirmek, güneş gözlüğü takmak ve baş aşağı asmak gibi çeşitli teknikler kullanıldı.

tr.wikipedia.org