“ Irregular Migration “ – an Interview with Dita Vogel
Refugees, persecutees, undocumented immigrants, aliens without residence status – the constant risk of being deported forces them to go underground, work under exploitative conditions and live without access to medical care.More…
www.goethe.de„ Irreguläre Migration “ – ein Gespräch mit Dita Vogel
Flüchtlinge, Verfolgte, Illegale, Papierlose, Menschen ohne Status – weil sie ständig in Gefahr sind ausgewiesen zu werden, müssen sie sich verstecken, arbeiten unter ausbeuterischen Bedingungen und haben keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.Mehr…
www.goethe.deAnd the child in me wanted to do this : My favourite things to do in Stockholm
- Go to the Royal Palace and star at the guards and test how far one can go before you get deported from Sweden.
- Eat so much cotton candy in Gröna Lund until you feel sick and play the bugbear at the haunted house
www.justtravelous.comUnd das Kind in mir wollte das :
- Die Wachen vorm Königlichen Palast anglotzen und testen wie weit man gehen kann ohne aus Schweden ausgewiesen zu werden.
- In Gröna Lund Zuckerwatte essen bis einem schlecht wird und in der Geisterbahn den Kinderschreck spielen.
www.justtravelous.comRefugees, persecutees, undocumented immigrants, aliens without residence status – hundreds of thousands of them live in EU countries.
The constant risk of being deported forces them to go underground, work under exploitative conditions and live without access to medical care.
www.goethe.deFlüchtlinge, Verfolgte, Illegale, Papierlose, Menschen ohne Status – Hunderttausende von Ihnen leben in den Ländern der EU.
Weil sie ständig in Gefahr sind ausgewiesen zu werden, müssen sie sich verstecken, arbeiten unter ausbeuterischen Bedingungen und haben keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.
www.goethe.deAnd the child in me wanted to do this :
- Go to the Royal Palace and star at the guards and test how far one can go before you get deported from Sweden.
- Eat so much cotton candy in Gröna Lund until you feel sick and play the bugbear at the haunted house
www.justtravelous.comUnd das Kind in mir wollte das :
- Die Wachen vorm Königlichen Palast anglotzen und testen wie weit man gehen kann ohne aus Schweden ausgewiesen zu werden.
- In Gröna Lund Zuckerwatte essen bis einem schlecht wird und in der Geisterbahn den Kinderschreck spielen.
www.justtravelous.comBoth men are prisoners of conscience.
Peter Greste was deported to Cyprus on 1 February and has since been reunited with his family in Australia.
The authorities told Mohamed Fahmy ahead of his appeal hearing on 1 January that giving up his Egyptian citizenship would be the “only way out” for him, his family announced.
www.amnesty.deBeide Männer sind gewaltlose politische Gefangene.
Peter Greste wurde bereits am 1. Februar nach Zypern ausgewiesen und befindet sich mittlerweile wieder bei seiner Familie in Australien.
Die Familie von Mohamed Fahmy gab bekannt, die Behörden hätten ihm vor seiner Berufungsverhandlung am 1. Januar mitgeteilt, dass die Aufgabe seiner ägyptischen Staatsangehörigkeit der "einzige Ausweg" für ihn sei.
www.amnesty.deIbid.
The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
universes-in-universe.orgDortselbst
Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
universes-in-universe.orgreasons, including the Director of the City Archive.
Others, like Rabbi Martin Salomonski was deported and murdered.
How did the & quot; Gleichschaltung & quot; take place and what was the focuss of the group s work after 1933?
www.berlin.deDie Mitglieder reagierten teils mit Anpassung, teils mit Widerständigkeit – viele verloren aus politischen oder „ rassischen “ Gründen ihre berufliche Existenz, so der Direktor des Stadtarchivs, Ernst Kaeber.
Andere, wie der Rabbiner Martin Salomonski, wurden deportiert und ermordet.
Wie vollzog sich die „ Gleichschaltung “, und womit befasste sich der Verein in seiner Arbeit nach 1933?
www.berlin.deI was not a heroine :
In other words, women were deported to Ravensbrück arbitrarily; they were torn from their everyday lives as a result of political events in and after the year 1938 and thrown into what Helene Igerc termed ”Hell on Earth”.
Of the 34 interviews with Austrian survivors of the concentration camp, recorded as part of an oral history project, Bernadette Dewald and Gerda Klingenböck selected six stories which their film compiles in parallel form.
www.sixpackfilm.comIch war keine Heldin – das bedeutet :
Frauen wurden willkürlich nach Ravensbrück deportiert, sie wurden von den politischen Ereignissen rund um 1938 aus ihrem vertrauten Alltag gerissen und in den Alltag einer – wie Helene Igerc es ausdrückt – „Erdenhölle“ verbannt.
Von den 34 im Rahmen eines Oral History Projekts aufgezeichneten Interviews mit österreichischen Ravensbrück Überlebenden haben Bernadette Dewald und Gerda Klingenböck sechs Frauen ausgewählt, deren Geschichten ihr Film thematisch parallel montiert.
www.sixpackfilm.comElected in 1933 to the position of president of the newly-founded Jewish governing body – the Reich ’ s Deputation of German Jews ( Reichsvertretung der Deutschen Juden ) – Baeck was the most important representative of German Jews.
In 1943 Baeck was deported to Theresienstadt camp, which he survived despite severe physical abuse.
He worked for rehabilitation and reconciliation until his death in his new home of London.
www.berlin.de1933 zum Präsidenten des neu geschaffenen jüdischen Dachverbandes – der Reichsvertretung der Deutschen Juden – gewählt, war Baeck der wichtigste Repräsentant der deutschen Juden.
1943 wurde Baeck in das Lager Theresienstadt deportiert, das er schwer misshandelt überlebte.
Bis zu seinem Tod in seinem neuen Domizil in London setzte er sich für Aufarbeitung und Versöhnung ein.
www.berlin.deThe organisation of those deportations was now taken over by the French » Milice « and a » Sonder-kommando « under Alois Brunner, who had been sent to France by Adolf Eichmann.
Altogether about 75,000, mostly stateless or foreign Jews were deported from France, including more than 3500 Austrians.
Of these about 200 are known to have survived.
de.doew.braintrust.atIn den beiden folgenden Jahren wurden weitere 32.000 Juden aus Frankreich zumeist nach Auschwitz deportiert, die Organisation der Deportationen wurde nun von französischer » Milice « und einem Sonderkommando unter dem von Adolf Eichmann entsandten Alois Brunner übernommen.
Insgesamt wurden aus Frankreich ca. 75.000 zumeist staatenlose bzw. ausländische Juden deportiert, darunter mehr als 3.500 ÖsterreicherInnen.
Von diesen sind ca. 200 Überlebende bekannt.
de.doew.braintrust.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.