Translations for „DPM“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

dpa [deːpeːˈʔaː] N f

dpa Deutsche Presse-Agentur:

dpa

dpa f Nemška tiskovna agencija

dpt

dpt (Optik) Dioptrie:

dpt

dpt dioptrija

See also Dioptrie

Dioptrie <-n> [diɔpˈtriː, plːdiɔpˈtriːən] N f (Optik)

Dioptrie

dioptrija f

dem [de(ː)m] ART DEF PRON DEM PRON REL

dem dat der, das, der, die, das:

See also der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

der, die, das

določni člen

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

der, die, das (hier)

ta m

der, die, das (hier)

to nt

der, die, das (hier)

ta f

der, die, das (da)

tisti m

der, die, das (da)

tisto nt

der, die, das (da)

tista f

der, die, das mit dem Koffer

ta s kovčkom

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ich bin mir dessen bewusst

tega se zavedam

nach dem, was ich gehört habe

po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der, die, das

kateri m

der, die, das

katero nt

der, die, das

katera f [oder ki]

der Mensch, der das getan hat

človek, ki je to storil

die Frau, bei der er wohnt

ženska, pri kateri stanuje

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sosed, čigar pes tako pogosto laja

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm

neumen

dummes Zeug reden

govoriti neumnosti [oder traparije]

sich dumm anstellen

delati se neumnega

ein dummes Gesicht machen inf

narediti neumen obraz

das ist gar nicht so dumm

to sploh ni tako neumno

jmdn für dumm verkaufen inf

vleči [oder potegniti] koga za nos

2. dumm (unwissend):

dumm

neumen

dumm

trapast

er ist nicht so dumm wie er aussieht

ni tako neumen, kot izgleda

3. dumm (unangenehm):

dumm

neumen

dumm

trapast

dumm

predrzen

komm mir nicht so dumm! inf

ne bodi predrzen!

so etwas Dummes habe ich noch nie gehört!

kaj tako trapastega nisem še nikoli slišal!

drum [drʊm] ADV inf

sei's drum

nič ne dekar je, je

mit allem Drum und Dran fig

z vsem, kar sodi zraven

See also darum

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] ADV

1. darum (deshalb):

darum

zato

sie hat es nur darum getan, weil ...

to je storila samo zato, ker ...

warum? - darum!

zakaj? - zato!

2. darum (räumlich):

darum

okrog

ein Haus mit einer hohen Mauer darum

hiša, obdana z visoko ograjo

3. darum (um diese Angelegenheit):

es handelt sich darum, dass ...

gre za to, da ...

darum geht es mir gar nicht

sploh mi ne gre za to

ich bitte dich darum, dass

prosim te (za to), da ...

Adam <-s, -s> [ˈaːdam] N m

1. Adam inf iron (Mann):

Adam

Adam m

2. Adam (Wend):

bei Adam und Eva anfangen inf

začeti od kraja