Translations for Nord-Süd-Beziehung in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Wechselbeziehung N f

Wechselbeziehung

soodvisnost f

Wechselbeziehung

korelacija f

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

ena težava pogujuje drugo

Wechselbeziehungen

vzajemni odnosi

Wochenendbeziehung N f

Wochenendbeziehung

razmerje nt , ko se partnerja videvata samo za konec tedna

Liebesbeziehung N f

Liebesbeziehung

ljubezensko razmerje nt

Zweierbeziehung N f

Zweierbeziehung

odnos m med dvema partnerjema

Erdanziehung N f

Erdanziehung ohne pl:

Erdanziehung

zemljina privlačnost f

Handelsbeziehungen N f pl

Handelsbeziehungen

trgovinski odnosi m pl

Verkehrserziehung N f

Verkehrserziehung

prometna vzgoja f

Auslandsbeziehungen N f pl POL

Auslandsbeziehungen

odnosi m pl s tujino

die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen

prekiniti odnose z neko državo

Beziehung <-en> N f

1. Beziehung pl (Kontakt):

Beziehung

odnos m

Beziehung

veze f pl

gute Beziehungen haben

imeti dobre veze [oder poznanstva]

seine Beziehungen spielen lassen inf

izkoristiti (svoja) poznanstva [oder veze]

diplomatische Beziehungen

diplomatski odnosi

2. Beziehung:

Beziehung (Verhältnis)

razmerje nt

Beziehung (Verhältnis)

odnos m

Beziehung (Liebesbeziehung)

ljubezensko razmerje nt

eine Beziehung zwischen Mann und Frau

odnos med moškim in žensko

in Beziehung stehen zu etw

biti povezan s čim

zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen

povezati dve stvari med seboj

eine Beziehung eingehen

začeti razmerje

er hat keine Beziehung zur Literatur

nima odnosa do literature

3. Beziehung (Hinsicht):

er hat in jeder Beziehung Recht

v vsakem pogledu ima prav

Erziehung N f

Erziehung ohne pl:

Erziehung

vzgoja f

Überziehung <-en> N f FIN

Überziehung

prekoračitev f (stanja na računu)

Kindererziehung N f

Kindererziehung

vzgoja f otrok

Medienerziehung N

User Entry

Medienerziehung (Belehren der Kinder über die Arten der Massenmedien) sing Erziehung spec

vzgoja za medije sing spec