Translations for AFTN in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

I . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] PREP

1. after (later time):

after

po +dat

after

za +dat

after lunch

po kosilu

[a] quarter after six Am

petnajst [minut] čez šest

2. after (in pursuit of):

to be after sb/sth

preganjati/iskati koga/kaj

3. after (following):

after

za +dat

after you!

izvolite naprej!

4. after (behind):

he shut the door after them

za njimi je zaprl vrata

she stared after him in disbelief

nejeverno je strmela za njim

5. after (result of):

after

po +dat

after what he did to me, ...

po tem, kar mi je storil, ...

6. after +ak:

after (similar to)

v slogu +ak

a painting after Picasso

slika v slogu Picassa

after all (in spite of)

kljub temu

he rang and told me that he couldn't come after all

poklical je in mi povedal, da vseeno ne more priti

he rang and told me that he couldn't come after all (giving reason)

navsezadnje

you are my husband, after all

navsezadnje si moj mož

she promised it, after all

konec koncev je obljubila

II . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] CONJ

after

potem ko

III . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ADV

after

nato

after

zatem

after

pozneje

shortly after

kmalu zatem

IV . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ADJ

1. after (later, subsequent):

after

kasnejši

after

naslednji

2. after NAUT:

after

krmen

after

zadnji

afar [əˈfɑ:ʳ] ADV

afar

daleč

from afar

od daleč

from afar

iz daljave

akin [əˈkɪn] ADJ

akin

soroden

amen [ˌɑ:ˈmen, ˌeɪ-] INTERJ

amen

amen

amen to that!

popolnoma se strinjam!

I . anti [ˈænti] N

anti

nasprotnik(nasprotnica) m (f)

II . anti [ˈænti] ADJ to be anti

anti

biti proti

III . anti [ˈænti] PREP

anti

proti +dat

ant [ænt] N

ant

mravlja f

to have ants in one's pants inf

imeti mevlje [ali zolje] v riti

ante [ˈænti] N

to up the ante

povečati vložek

daft [dɑ:ft] ADJ inf

daft

trapast

raft² [rɑ:ft] N esp Am (large number)

a raft of sth

cel kup [or malo morje] česa

I . waft [wɒft] liter VB intr

waft

širiti se [perf razširiti se]

to waft through the air smell

širiti se po zraku

to waft through the air sound

razlegati se po zraku

II . waft [wɒft] liter VB trans

to be wafted by the wind

biti raznešen z vetrom

apt [æpt] ADJ

1. apt (appropriate):

apt

primeren

apt description, remark

prikladen

apt moment

pravi

2. apt (talented):

apt

sposoben

3. apt (likely):

to be apt to do sth

zmožen biti storiti kaj

I . auto [ˈɔ:təʊ] N esp Am

auto

avto m

II . auto [ˈɔ:təʊ] ADJ

1. auto esp Am (concerning cars):

auto

avtomobilski

2. auto (of, by yourself):

auto

avto-

auto

samo-

an auto immune disease

avtoimunska bolezen

3. auto (automatic):

auto

avtomatski

auto restart COMPUT

avtomatski ponovni zagon

I . act [ækt] N

1. act (deed):

act

dejanje n

act of aggression

agresivno dejanje

act of kindness

dobro dejanje

act of God

višja sila

act of terrorism

teroristično dejanje

to catch sb in the act

zalotiti koga pri dejanju

2. act (of a play) THEAT:

act

dejanje n

one-act play

enodejanka

3. act no pl (pretence):

act

igra f

to put on an act

zganjati cirkus/teater

4. act (performance):

act

točka f

5. act LAW:

act

zakon m

to get in on the act

imeti prste zraven

to get one's act together

zbrati svoje sile

II . act [ækt] VB intr

1. act:

act (take action)

ukrepati

act (proceed)

ravnati

to act [up] on sb's advice

upoštevati nasvet koga

2. act (function):

act person

delovati

act thing

služiti

3. act (represent):

act

predstavljati

to act for [or on behalf of] sb

zastopati koga

4. act (behave):

act

vesti se

act

obnašati se

act your age!

obnašaj se svojim letom primerno!

to act as if ...

obnašati se, kot bi ...

5. act (play):

act

igrati

6. act (sham):

act

pretvarjati se

7. act (take effect):

to act [on sth]

učinkovati [na koga]

III . act [ækt] VB trans

act

igrati

to act a part pej

pretvarjati se

to act the part

biti prepričljiv

anon ADV

User Entry

anon (archaic)

takoj, neutegoma