Translations for „CMEPIUS“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

cepìč <cepíča, cepíča, cepíči> N m AGR

cepič

graft

cepič

scion

cepìči jablan in hrušk

apple and pear scions

cepín <-a, -a, -i> N m

cepin

cant hook

cepin

peavey

cepin

ice axe

s cepínom je zamahnil v hlod

he swung the cant hook into the log

cepín za hojo po ledeniku

ice axe for glacier walking

I . cepí|ti <cépim, cépil> VB perf, imperf trans

1. cepiti AGR:

cepiti

to graft

cepíti trto

to graft the grapevine

2. cepiti (razsekovati):

cepiti

to chop

cepiti

to split

cepiti

to cleave

oče cepí drva

father is chopping wood

ta les se dobro cepí

this wood cleaves [ali splits] easily

3. cepiti (ločevati):

cepiti

to split

cepiti

to divide

cepiti

to separate

spori cepíjo stranko

the conflicts are dividing the party

cepíti uranova jedra PHYS

to split uranium nuclei

4. cepiti MED:

cepiti

to vaccinate

cepiti

to inoculate

cepíti otroka proti tifusu

to vaccinate a child against the typhus

II . cepí|ti VB imperf refl cepíti se

1. cepiti:

cepíti se

to split

cepíti se

to fork

cepíti se

to diverge

lasje/nohti se ji cepíjo

she has split ends/fingernails

cesta se cepí

the road forks

2. cepiti MED:

cepíti se

to get vaccinated

cepíti se proti gripi

to get a flu shot inf

cepív|o <-a, -i, -a> N nt

cepivo

vaccine

cepivo

serum

odmerek cepíva proti davici MED

dose of diptheria vaccine

mikrobiološko cepívo AGR

starter culture

mikrobiološko cepívo AGR

fermentation starter

prepís <-a, -a, -i> N m

1. prepis LAW (menjava lastništva):

prepis

conveyance

prepis

assignment

prepis

transferral

prepís avtomobila

transferral of the car

2. prepis (zamenjava):

prepis

transfer

prepís na drugo šolo

transfer to another school

3. prepis (ponovni zapis):

prepis

copy

cméri|ti se <-m; cmeril> VB imperf refl fig

cmeriti se

to whine

cmériti se za prazen nič

to whine for nothing