Translations for SMSP in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

sméh <-anavadno sg > N m

1. smeh:

smeh

laughter no pl

smeh

laugh no pl

glasen/razposajen/otroški sméh

loud/rompish/child's laughter

2. smeh fig:

valjati se od sméha

to laugh one's head off

planiti/bruhniti v sméh

to burst into laughter

spraviti koga v sméh

to make sb laugh

3. smeh preg:

sméh je pol zdravja

laughter is the best medicine

smél <-a, -o> ADJ

smel

bold

smel

audacious

smel

daring

smel

courageous

smér <smerí, smerí, smerí> N f

1. smer (kar določa gibanje):

smer

direction

smer

course

smer

way

spremeniti/določiti smér poti

to change/define the course

zaznamovana/označena smér

marked/labelled course

iti v pravo/napačno smér

to go into the right/wrong direction

peljati v sméri proti Ljubljani

to drive in the direction of Ljubljana

peljati v sméri proti Ljubljani

to drive towards Ljubljana

obvezna smér TRANSP

compulsory ahead

obvezna smér TRANSP

compulsory turn right/left

2. smer (pri izobraževanju):

smer

course

smer

discipline

naravoslovna/družboslovna smér

nature/social science

zamenjati študijsko smér

to change the study course

3. smer (tok):

smer

direction

filozofska/politična/umetnostna smér

philosophical/political/art movement

smét <smetí, smetí, smetí> N f

1. smet (majhen delec):

smet

litter

smet

dirt

smet

sweeping

smét mi je padla v oko

a have sth in my eye

2. smet slabš (nepomemben človek):

smet

trash

smet

piece of dirt

smóg <-anavadno sg > N m

smog

smog

smúk <-a, -a, -i> N m šport

smuk

downhill

voziti smúk

to ski the downhill

smŕt <-i, -i, -i> N f

1. smrt (konec življenja):

smrt

death

smrt

demise

smrt

decease

dedkova/materina smŕt

granddad's/mother's death

smŕt v družini

death in the family

umreti boleče/prijetne/nasilne/junaške smŕti

to die a painful/pleasant/violent/heroic death

biti obsojen na smŕt

to get a death sentence

biti obsojen na smŕt

to be sentenced to death

2. smrt fig (kar nekomu škodi):

smrt

death

smrt

danger

cigarete so smŕt za pljuča

cigarettes are death for lungs

3. smrt fig:

na smŕt utrujen/prestrašen

tired/scared to death

gledati smŕti v obraz

to stare death in the face

I . slép <-a, -o> ADJ

1. slep (ki ne vidi):

slep

blind

popolnoma slép

totally blind

slép od rojstva

blind since birth

barvno slép

colour-blind enslslre-brit-s

barvno slép

color-blind enslslre-am-s

2. slep fig (nepremišljen):

slep

blind

slépa pokorščina

blind obedience

biti slépo zaljubljen

to be head over heels in love

slépo zaupanje

blind trust

3. slep (s samo enim izhodom):

slep

blind

slépa ulica

blind alley

slépa ulica

dead end

4. slep fig:

slépi potnik

stoweaway

igrati se slépe miši

to play Blind man's bluff

znajti se v slépi ulici

to find oneself in a dead end

biti slép in gluh za vse nasvete

to be deaf and blind to all advice

5. slep preg:

tudi slépa kura zrno najde

even a blind squirrel finds a nut once in a while

II . slép ADV

na slépo

blindly

na slépo

by chance

stòp¹ <stópanavadno sg > N m

stop

stop

znak stòp

stop sign

sláp <-a, -a, -i> N m

slap

waterfall

snòp <snôpa, snôpa, snôpi> N m

1. snop (sveženj):

snop

sheaf

zvezati v snòp

to tie in sheaves

snòp žita/listov

sheaf of wheat/leaves

snòp pisem

bunch of letters

2. snop PHYS:

snop

beam

snòp svetlobe

beam of light

sŕp <-a, -a, -i> N m

srp

sickle

stép <-anavadno sg > N m

step

tap (dancing) no pl

plesati stép

to tap dance

skóp <-a, -o> ADJ

1. skop (ki nerad da):

skop

stingy

skop

ungenerous

skop

meagre

skóp z besedami fig

sparing with words

2. skop fig (komajda zadovoljiv):

skop

meagre

skop

barely sufficient

skópi podatki

sparing data

skóp nasmeh/pozdrav

curt smile/greeting