Definitions of „lohnt“ in the Dictionary of German Spelling

lö̱h·nen VB

Lohn auszahlen

I . lo̱h·nen VB with obj

jd lohnt jdm etwas form jd oder etwas belohnt jdn für etwas

Er lohnte ihm seine Treue.

Das ist eine lohnende Aufgabe.

II . lo̱h·nen VB with SICH

etwas lohnt sich (etwas bringt einen Vorteil oder Gewinn)

Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.

Es lohnt sich nicht, den Computer noch einmal reparieren zu lassen.

Usage examples with lohnt

etwas lohnt sich (etwas bringt einen Vorteil oder Gewinn)

Für diese Anerkennung lohnt sich unsere Anstrengung.

so, dass es sich lohnt, etwas anzuschauen

Wegen dieser Petitesse lohnt sich die Aufregung nicht.

Es lohnt sich nicht, über diese Bagatelle zu diskutieren.

jd lohnt jdm etwas form jd oder etwas belohnt jdn für etwas

so schwer oder kompliziert, dass es sich eigentlich nicht lohnt, es zu tun

Es lohnt sich nicht, den Computer noch einmal reparieren zu lassen.

Der Film war ganz nett; aber es lohnt sich nicht, ihn noch mal anzuschauen.

Es lohnt sich, früh zu kommen, nachher geht wieder das Gerangel um die besten Sitzplätze los.

so, dass sich etwas zu lesen I. 1 lohnt, weil es spannend ist oder neue Informationen bringt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Anhand eines Betriebskostenspiegels kann deshalb das allgemeine Kostenniveau einer Abrechnung überprüft werden, um auffällige „Ausreißerwerte“ aufzuspüren, bei denen es sich lohnt, eine eingehendere Prüfung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Konsequent entwickelte sie die Sichtweise einer Frau von unerschütterlicher innerer Stärke und formuliert Werte, für die es sich zu leben lohnt.

de.wikipedia.org

Für alle Komplementärgüter gilt, dass sich ein Systemwechsel nur lohnt, wenn die Wechselkosten den durch einen Systemwechsel entstehenden Nutzen nicht übersteigen würden.

de.wikipedia.org

Außerdem sieht ein Betrüger auf dem Auszug den Kontostand und weiß daher, ob Betrug sich lohnt.

de.wikipedia.org

Eine Spedition lohnt sich für den Versender insbesondere dann, wenn verschiedene Transportmittel für dasselbe Frachtgut erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Es lohnt sich weniger, historisch gewachsene hegemoniale Grenzen zu erhalten als die soziale Struktur einer Gesellschaft und ihre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Anschluss an die Warmwasserleitung lohnt sich oft nur dann, wenn das Wasser durch eine Solarthermieanlage erwärmt wird.

de.wikipedia.org

Eine solche Entmischung schnellerer und langsamerer Züge ist zwar wünschenswert, lohnt sich aber nur bei Strecken mit hohem Verkehrsaufkommen.

de.wikipedia.org

Das ist schade, da es natürlich noch immer viele alte Bücher in Frakturschrift gibt, die es durchaus zu lesen lohnt.

de.wikipedia.org

Solange die Gesundheitsausgaben den Betrag der Beitragsrückgewähr unterschreiten, lohnt es sich für den Versicherten, die Gesundheitsausgaben selbst zu tragen.

de.wikipedia.org