German » Spanish

Bande <-, -n> [ˈbandə] N f

1. Bande pej (Gruppe):

Bande
banda f
Bande
cuadrilla f
Bande
trinca f And, CSur

2. Bande (Umrandung):

Bande
banda f

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

View verb table

4. binden (Buch):

binden
encuadernar

6. binden FOOD:

binden
espesar
binden (Soße)
ligar

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB intr

View verb table

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

View verb table

band [bant] VB

band 3. imp von binden

See also binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

View verb table

4. binden (Buch):

binden
encuadernar

6. binden FOOD:

binden
espesar
binden (Soße)
ligar

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB intr

View verb table

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

View verb table

Band1 <-, -s> [bɛnt] N f

Band2 <-(e)s, Bände> [bant, pl: ˈbɛndə] N m (Buch)

Band3 <-(e)s, Bänder> [bant, pl: ˈbɛndɐ] N nt

4. Band (am Gelenk):

Band
ligamento m

5. Band (Frequenzbereich):

Band
banda f de frecuencia

6. Band (als Lesezeichen):

Band
registro m

Heavy-Metal-Band <-, -s> N f

Usage examples with Bände

dein Gesicht spricht Bände
tu cara lo dice todo
eine Bibliothek um einige Bände bereichern
ampliar una biblioteca con algunos volúmenes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Polizisten versuchen als Wächter verkleidet, die Bande auf frischer Tat zu ertappen.
de.wikipedia.org
Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!
de.wikipedia.org
Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.
de.wikipedia.org
2019 wurde ihm für seine Verdienste im Bereich der Ressourcenstrategien das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Delikten wie fremdenfeindlichen Graffiti überfällt die Bande einen pakistanischen Kiosk.
de.wikipedia.org
Der König ist in diesem System nur das Oberhaupt seiner Vasallen, an die er durch gegenseitige Bande der Lehnstreue gebunden ist, aber er hat keinen direkten Zugang zu seinen Untertanen.
de.wikipedia.org
Das Alkoholverbot steht kurz vor seiner Aufhebung, und damit versiegt die wichtigste Einnahmequelle der Bande.
de.wikipedia.org
Ihr Wunsch, in dem Motorrollerclub der „Bande“, eine Gruppe harmloser, sich lautstark gebärdender Halbwüchsiger, aufgenommen zu werden, erfüllt sich nicht, weil sie keinen Roller besitzt.
de.wikipedia.org
Die Bande beabsichtigt, die Tochter eines Industriellen zu entführen.
de.wikipedia.org
1989 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande für seine Verdienste im Bereich Musikpflege und Musikpädagogik.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular