German » Hungarian

Translations for „geigen“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)
Show summary of all matches
geigen
Geige
noun

geigen

View verb table
geigen
hegedül

Geige N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So haben amerikanische Fiddler die Stege ihrer Geigen, auf denen die Saiten aufliegen, besonders flach ausgeführt, um damit Doppel- oder Dreifachgriffe zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Vater lehrte ihn Geigen- und Trompetenspiel so weit, dass er eine Nacht mit dem üblichen Repertoire Musik machen und dabei auch improvisieren konnte.
de.wikipedia.org
Die Melodien werden getragen von zwei oder mehreren Geigen, die in einem ornamentierten Unisono spielen.
de.wikipedia.org
1937 komponierte er einen Maibaumreigen, ein Liederspiel für Mädchenchor, Volkschor, zwei Geigen und Bass.
de.wikipedia.org
Es wird der Bau von Geigen, Bratschen und Celli gelehrt, ebenso Servicearbeiten an Bögen.
de.wikipedia.org
Die irritierte Menge sieht den Toten nicht, hört aber „zweie geigen“.
de.wikipedia.org
Bereits als Kind erhielt er Klavier-, Geigen-, Bratsche- und Orgelunterricht.
de.wikipedia.org
Furtwängler modifizierte die sogenannte Amerikanische Orchesteraufstellung, indem er die Bratschen rechts außen setzte (erste und zweite Geigen links, Violoncelli halbrechts und Bratschen rechts, Bässe rechts).
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt mit einer schnellen, in Sechzehnteln gespielten Melodie in den vierfach geteilten zweiten Geigen.
de.wikipedia.org
Insgesamt baute er 82 Geigen, sechs Celli und vier Bratschen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geigen" in other languages

"geigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular