Translations for „Stellung“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Stellung N f

1. Stellung (Lage, Position):

Stellung

durum

Stellung

vaziyet

2. Stellung (Körperhaltung):

Stellung

duruş

3. Stellung (Beruf):

Stellung

iş

Stellung

görev

Stellung

meslek

4. Stellung (eines Beamten):

Stellung

memuriyet

5. Stellung MIL:

Stellung

mevzi

zu etw Stellung nehmen

bir konu hakkında fikir yürütmek

Usage examples with Stellung

ausbaufähige Stellung

ilerisi açık kadro

zu etw Stellung nehmen

bir konu hakkında fikir yürütmek

in ungekündigter Stellung

iş sözleşmesi feshedilmemiş halde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Adlige und Ehrenbürger einer Gemeinde besaßen oft eigene, ornamentierte Kirchenstühle in exponierter Stellung innerhalb des Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang nehmen das Gesundheitsministerium und das Arbeitsministerium die führende Stellung ein.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org

In der Gynäkologie haben Abstriche des Gebärmuttermundes eine besondere Stellung bei der Krebsdiagnostik.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.

de.wikipedia.org