carrelage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for carrelage in the French»English Dictionary

carrelage [kaʀlaʒ] N m

1. carrelage (sol):

carrelage

tiled floor

poser un carrelage

to lay a tiled floor

le carrelage est propre

the floor is clean

2. carrelage:

carrelage (ensemble de carreaux)

tiles pl

carrelage (pose)

tiling

coupe-carrelage <pl coupe-carrelage, coupe-carrelages> [kupkaʀlaʒ] N m

coupe-carrelage

tile-cutter

Your search term in other parts of the dictionary

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

poseur de carrelage

tiler

poser carrelage, mine, pierre, câble

to lay

mettre du carrelage

to lay tiles

Translations for carrelage in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tile-cutter

coupe-carrelage m

quarry-tiled floor

carrelage m en terre cuite

tiling (of floor, wall)

carrelage m

tiling (for floor, wall)

pose f du carrelage

carrelage in the PONS Dictionary

Translations for carrelage in the French»English Dictionary

carrelage [kaʀlaʒ] N m

1. carrelage (action):

carrelage

tiling

2. carrelage (revêtement):

carrelage

tiles pl

Your search term in other parts of the dictionary

se décoller carrelage

to come off

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

Translations for carrelage in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

the tiles

le carrelage

to fall splat on the tiles

tomber sur le carrelage en faisant plaf

carrelage Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

se décoller carrelage

to come off

tomber sur le carrelage en faisant plaf

to fall splat on the tiles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l’intérieur, un traitement des sols a redonné leur éclat aux carrelages en briques marneuses, alternativement rouges et jaunes.

fr.wikipedia.org

En 2006, une autre étude publie des résultats concernant la contamination de bois, carrelage et tapis de nylon par la salmonelle.

fr.wikipedia.org

Ces travaux ont pour objectif de restaurer le carrelage recouvrant le sol du chœur et de remplacer les anciens lambris surplombant la nef.

fr.wikipedia.org

Il est à exclure cependant pour les pierres calcaires (joints de carrelage, évier en pierre, dalles en pierre, marbre...) car l'acide dissout le calcaire.

fr.wikipedia.org

À la suite de la dégradation du carrelage, les murs sont peints de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Le carrelage est refait en 1872, année ou la réfection et homogénéisation des piliers du nord doit être terminée.

fr.wikipedia.org

Cela accéléra l'évolution vers des bains carrelés, car les établissements furent reconstruits dans le nouveau style de l'époque, avec du carrelage.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé pour le nettoyage des carrelages bien qu'il existe aussi du savon noir pour le corps.

fr.wikipedia.org

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.

fr.wikipedia.org

Du plâtre ou du mortier était étalé sur ces merrains, le tout recouvert de carrelage.

fr.wikipedia.org