téléphoner in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for téléphoner in the French»English Dictionary

I.téléphoner [telefɔne] VB trans

téléphoner qc à qn

to phone ou telephone sb with sth

téléphoner des résultats/une nouvelle à qn

to phone sb with results/a piece of news

il nous a téléphoné de venir

he phoned to ask us to come

II.téléphoner [telefɔne] VB intr

téléphoner (en général)

to phone, to telephone

téléphoner (une fois)

to make a phone call

je ne téléphone jamais, j'écris

I never phone, I always write

téléphoner à qn

to phone sb, to call sb

téléphoner en France

to phone France

téléphoner à qn en France

to phone sb in France

III.se téléphoner VB refl

se téléphoner refl:

se téléphoner

to phone each other

Your search term in other parts of the dictionary

téléphoner à l'horloge parlante

to ring the speaking clock Brit

téléphoner à l'horloge parlante

to call the time Am

en cachette manger, téléphoner

on the sly

Translations for téléphoner in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

phone up

téléphoner

phone up

téléphoner à, appeler

ring up

téléphoner

ring up enquiries, station

téléphoner à

ring up

téléphoner à

ring in

téléphoner au bureau

to ring in sick

téléphoner (au bureau) pour dire qu'on est souffrant

ring around (haphazardly)

téléphoner un peu partout

telephone person, organization

téléphoner à, appeler

telephone instructions, message

téléphoner

to telephone France

téléphoner en France, appeler la France

to telephone sb to do Am

téléphoner à qn de faire

telephone

appeler, téléphoner

phone in

téléphoner

phone

téléphoner à

to phone France

téléphoner en France, appeler la France

phone

téléphoner

téléphoner in the PONS Dictionary

Translations for téléphoner in the French»English Dictionary

I.téléphoner [telefɔne] VB trans (transmettre par téléphone)

téléphoner une nouvelle à une amie

to tell a friend news over the phone

II.téléphoner [telefɔne] VB intr (parler au téléphone)

téléphoner

to telephone

téléphoner à qn

to (tele)phone sb

III.téléphoner [telefɔne] VB refl

se téléphoner

to (tele)phone each other

Your search term in other parts of the dictionary

téléphoner aux réclamations

to ring the engineers Brit

téléphoner aux réclamations

to call repairs Am

téléphoner à qn

to (tele)phone sb

Translations for téléphoner in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ring up

téléphoner à

ring up

téléphoner

phone up

téléphoner à

phone in

téléphoner

to phone in sick

téléphoner pour prévenir qu'on est malade

phone

téléphoner

phone

téléphoner à

telephone

téléphoner

don't bother to ring

ce n'est pas la peine de téléphoner

call

téléphoner

téléphoner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

téléphoner aux réclamations

to ring the engineers Brit

téléphoner aux réclamations

to call repairs Am

téléphoner une nouvelle à une amie

to tell a friend news over the phone

téléphoner à qn

to (tele)phone sb

se téléphoner

to (tele)phone each other

téléphoner à qn

to (tele)phone sb

téléphoner pour prévenir qu'on est malade

to phone in sick

ce n'est pas la peine de téléphoner

don't bother to ring

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque celui-ci descend enfin, son père lui demande à qui il téléphonait.

fr.wikipedia.org

Certains jeux empêchent les connexions téléphones avec un débit trop faible.

fr.wikipedia.org

Cette pratique consiste à téléphoner gratuitement et à tirer profit du système téléphonique d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’y téléphoner, d’y discuter… sans craindre de rompre le silence.

fr.wikipedia.org

Enfin, téléphoner ou utiliser les autres fonctions d’un smartphone en conduisant (ou lors d'activités dangereuses) est une source d'accident grave et parfois mortel.

fr.wikipedia.org

Elle a téléphoné à son mec, elle a tiré sur mon joint.

fr.wikipedia.org

Or, entendre une personne téléphoner provoque plus de gêne qu'entendre des bruits de fond.

fr.wikipedia.org

Les terminaux sont les appareils dont se servent les utilisateurs pour téléphoner, et donc en particulier le téléphone.

fr.wikipedia.org

Nelly est en fait la personne qui lui téléphonait.

fr.wikipedia.org

La file d’attente sera donc triée de manière à traiter en priorité les appels des clients ayant téléphoné en premier.

fr.wikipedia.org