English » Portuguese

Translations for „pass“ in the English » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

I . pass <-es> [pæs, Brit pɑːs] N

1. pass (mountain road):

pass

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

II . pass [pæs, Brit pɑːs] VB trans

1. pass (go past):

pass

2. pass (exceed):

pass

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass LAW:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, Brit pɑːs] VB intr (elapse, move by, in exam)

pass a. SPORTS

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

pass away VB intr

pass away

I . pass by VB intr

1. pass by (elapse):

pass by

pass by

2. pass by (go past):

pass by

II . pass by VB trans

1. pass by (go past):

to pass by sth by

passar por a. c.

2. pass by (miss):

to pass by sb by

não aproveitar

life is passing you by

você não está aproveitando a vida

pass down VB trans

pass down tradition:

pass down

I . pass on VB intr (die)

pass on

II . pass on VB trans

pass on information

pass on disease

I . pass out VB intr

pass out

II . pass out VB trans Am (distribute)

pass out

pass over VB trans

pass over (leave out)

passar por cima

pass over (job, position)

pass up VB trans

pass up

Usage examples with pass

to pass a comment

fazer um comentário

to pass the buck fig

jogar a responsabilidade nos outros

to pass sentence

proferir sentença

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

to pass water

to pass by sth by

passar por a. c.

to pass by sb by

não aproveitar

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

just pass me that knife, will you?

pode me passar a faca, por favor?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Not only so, but the proportionate number of squares diminishes as we pass to larger numbers. en.wikipedia.org

Balancing the military need for firepower against the maritime need for seaworthiness resulted in some compromises that would not pass modern standards for stability. en.wikipedia.org

If no decimal places are used, 6 and up is a pass and 5 and below a fail. en.wikipedia.org

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate. en.wikipedia.org

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen. en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race. www.theglobeandmail.com

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

How professional players, many of whom are paid six-figure salaries, can not even give and time a pass properly, bewilders me. www.independent.co.uk

Players concussed in club games are supposed to be assessed by medicos and pass a test before returning to battle. www.smh.com.au

Several years pass before they meet up again for another camping trip. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pass" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский