Translations for „tea“ in the English » Russian Dictionary

tea [ti:] N

1. tea no pl (plant, drink):

tea

чай m

mint tea

чай из мя́ты

2. tea (cup of tea):

tea

ча́шка f ча́я

3. tea Brit (late afternoon meal):

tea

у́жин m с ча́ем

afternoon tea

вече́рний чай m

4. tea Brit dial, Aus (cooked evening meal):

tea

у́жин m

high tea N Brit

high tea

пло́тный у́жин m с ча́ем

mint tea N

mint tea

мя́тный чай m

tea bag N

tea bag

ча́йный паке́тик m

tea break N Brit

tea break

переры́в m на ча́шечку ча́я

tea caddy N

tea caddy

коро́бочка f для ча́я

tea chest [ˈti:tʃest] N

tea chest

я́щик m для ча́я

tea cloth [ˈti:klɒθ, Am -klɑ:θ] N Brit

tea cloth

полоте́нце nt для ча́йной посу́ды

tea cosy [ˈti:kəʊzɪ, Am -koʊ-] N

tea cosy

стёганый чехо́л m (на ча́йник)

tea garden N

1. tea garden (garden cafe):

tea garden

ча́йная f [или рестора́н m ] на откры́том во́здухе

2. tea garden (area with tea plantation):

tea garden

ча́йная планта́ция f

tea-house [ˈti:haʊs] N

tea-house

ча́йная f

tea leaf N

tea leaf

ча́йный лист m

tearoom, tea room [ˈti:rʊm, Am -ru:m] N

tearoom

ча́йная f

tea service, tea set N

tea service

ча́йный серви́з m

tea shop N Brit

tea shop → tearoom

See also tearoom

tearoom, tea room [ˈti:rʊm, Am -ru:m] N

tearoom

ча́йная f

tea-strainer N

tea-strainer

ча́йное си́течко nt

tea towel N Brit

tea towel

полоте́нце nt для посу́ды

tea tray N

tea tray

ча́йный подно́с m

tea trolley N, tea wagon N Am

tea trolley

сервиро́вочный сто́лик m на колёсиках

Usage examples with tea

mint tea

чай из мя́ты

afternoon tea

вече́рний чай m

camomile tea

насто́й m рома́шки

peppermint tea

чай m из мя́ты

tea pitcher

(фарфо́ровый) ча́йник m

tea service

серви́з m для ча́я

a pot of tea

оди́н ча́йник m ча́я

some more tea

ещё ча́ю

coffee/tea cup

ча́шка f для ко́фе/ча́я

to let the tea brew

дать ча́ю завари́ться

he isn't my cup of tea inf

он не в моём вку́се

it's not my cup of tea

э́то мне не по вку́су

look like a vicarage tea-party

вы́глядеть споко́йным

would you like a cup of tea?

хоти́те ча́шечку ча́я?

I'm dying for a cup of tea

мне до́ смерти хо́чется вы́пить ча́шку ча́я

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.

en.wikipedia.org

Near the waterfalls are shady tea gardens providing a pleasant resting place.

en.wikipedia.org

He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.

www.timescolonist.com

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy.

en.wikipedia.org

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.

en.wikipedia.org

A tea made from the leaves was taken as a laxative and strong diuretic as well as for jaundice, dropsy, and enteritis with drowsiness.

en.wikipedia.org

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

You can also make rose hip tea from freshly chopped rose hips.

www.mnn.com