assert in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for assert in the English»French Dictionary

I.assert [Brit əˈsəːt, Am əˈsərt] VB trans

1. assert:

assert (state)

affirmer (that que)

assert (against opposition)

soutenir (that que)

to assert one's authority/strength

affirmer son autorité/pouvoir

2. assert (demand):

assert right, claim

revendiquer

II.to assert oneself VB refl

to assert oneself refl:

to assert oneself

s'affirmer

Translations for assert in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arguer de faux LAW

to assert that an item is forged

affirmer talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance

to assert

s'affirmer personnalité, style:

to assert itself

poser

to assert, to postulate form

poser la supériorité de l'homme sur l'animal

to assert the superiority of human beings over animals

faire valoir droit

to assert

connaître/faire valoir ses droits

to know/assert one's rights

assert in the PONS Dictionary

Translations for assert in the English»French Dictionary

assert [ə·ˈsɜrt] VB trans

assert

affirmer

assert authority, rights

faire valoir

to assert oneself

s'imposer

Translations for assert in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

affirmer originalité, autorité, position

to assert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It now becomes us as chiropractors to assert our religious rights.

en.wikipedia.org

They asserted that it infringes upon autonomy based on uncertain evidence, with possible negative effects.

en.wikipedia.org

He asserts that there are situations in which the cost is shared between the primary and secondary female.

en.wikipedia.org

She asserted that though women were capable of motherhood, they also had as much power to lead as men had.

en.wikipedia.org

Instead, they assert the existence of sets satisfying a stated condition.

en.wikipedia.org

The nature of the presented entertainment has numerous critics who assert that he has no paranormal powers and merely uses basic cold reading techniques.

en.wikipedia.org

In effect, these state courts were asserting that the principle of judicial review did not extend to allow federal review of state court decisions.

en.wikipedia.org

He strove in his turn-of-the-20th-century residential work to design houses in which the culture of the people has asserted itself.

en.wikipedia.org

The statement was not issued on the basis that it had already been asserted in 1942.

en.wikipedia.org

He asked if he could assert himself more with the songs and production.

en.wikipedia.org