Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

Translations for pecado mortal in the English»Spanish Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

pecado N m

- Send us feedback

1. pecado REL:

pecado

sin

arrepentirse/confesarse de los pecados

to repent (of)/confess one's sins

está en pecado

he is in a state of sin

¿y quién te contó eso? — se dice el pecado, pero no el pecador

and who told you that? — I'm not naming names

de mis pecados inf, hum

wretched inf

de mis pecados inf, hum

damned inf

este coche de mis pecados

this wretched o damned car of mine inf

Inés de mis pecados, a ver si no preguntas tanto

for goodness' sake Inés, don't ask so many questions

pecar VB intr

- Send us feedback

mortal¹ ADJ

- Send us feedback

necesidad N f

- Send us feedback

1.1. necesidad (urgencia, falta):

necesidad

need

en caso de necesidad me lo prestará

she'll lend it to me if necessary o if need be

una imperiosa necesidad

an urgent o a pressing need

tengo necesidad de unas vacaciones

I'm in need of o I need a break

¿qué necesidad hay de decírselo?

do we/you have to tell her?

¿qué necesidad hay de decírselo?

is there any need to tell her?

no hay necesidad de que se entere

there's no need for her to know

subrayó la necesidad de que permaneciera secreto

he emphasized the need for it to remain secret

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue of necessity

la necesidad tiene cara de hereje prov

beggars can't be choosers

la necesidad hace maestros o aguza el ingenio prov

necessity is the mother of invention

1.2. necesidad (cosa necesaria):

necesidad

necessity

necesidad

essential

no es un lujo sino una necesidad

it is not a luxury but a necessity o an essential

2. necesidad (pobreza):

necesidad

poverty

necesidad

need

viven en la necesidad

they live in poverty

viven en la necesidad

they are very poor o needy

la necesidad lo impulsó a robar

he stole out of necessity o need

la necesidad lo impulsó a robar

poverty drove him to steal

su muerte los dejó en la más absoluta necesidad

his death left them in extreme poverty

3. necesidad (inevitabilidad):

tienen que hacer transbordo en Irún por necesidad

you have no alternative but to change trains at Irún

una herida mortal de necesidad form

a fatal wound

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

necesidades

needs pl

necesidades

requirements pl

no podremos satisfacer sus necesidades

we will be unable to meet your requirements o needs

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

necesidades

hardship

sufrieron o pasaron muchas necesidades

they suffered a great deal of hardship

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

necesidades hacer sus necesidades euph

to relieve oneself euph

saca al perro a hacer sus necesidades

take the dog out to do his business euph

se hace sus necesidades encima

he dirties o soils himself euph

mortal² N mf

- Send us feedback

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

pecado mortal

mortal sin

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

I.mortal [mor·ˈtal] ADJ

- Send us feedback

1. mortal (sujeto a la muerte):

mortal

mortal

los restos mortales

the mortal remains

II.mortal [mor·ˈtal] N mf

- Send us feedback

mortal

mortal

los mortales

mankind

pecado [pe·ˈka·do] N m

- Send us feedback

pecar <c → qu> [pe·ˈkar] VB intr

- Send us feedback

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

peco
pecas / pecás
peca
pecamos
pecáis
pecan

pecado mortal in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

pecado mortal N m

Translations for pecado mortal in the English»Spanish Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

pecado N m

1. pecado REL:

2. pecado (lástima):

pecar VB intr

1. pecar REL:

2. pecar (pecar de algo) (ser):

mortal¹ ADJ

1.1. mortal ser:

1.2. mortal:

2.1. mortal odio/enemigo:

2.2. mortal aburrimiento:

See also necesidad

necesidad N f

1.1. necesidad (urgencia, falta):

1.2. necesidad (cosa necesaria):

2. necesidad (pobreza):

3. necesidad (inevitabilidad):

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

mortal² N mf

pecado mortal in the PONS Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

I.mortal [mor·ˈtal] ADJ

1. mortal (sujeto a la muerte):

2. mortal (que la causa):

II.mortal [mor·ˈtal] N mf

pecado [pe·ˈka·do] N m

pecar <c → qu> [pe·ˈkar] VB intr

Browse the dictionary

pecado mortal in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

pecado mortal N m

Translations for pecado mortal in the English»Spanish Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

pecado N m

1. pecado REL:

2. pecado (lástima):

pecar VB intr

1. pecar REL:

2. pecar (pecar de algo) (ser):

mortal1 ADJ

1.1. mortal ser:

1.2. mortal:

2.1. mortal odio/enemigo:

2.2. mortal aburrimiento:

See also necesidad

necesidad N f

1.1. necesidad (urgencia, falta):

1.2. necesidad (cosa necesaria):

2. necesidad (pobreza):

3. necesidad (inevitabilidad):

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

mortal2 N mf

pecado mortal in the PONS Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

Translations for pecado mortal in the Spanish»English Dictionary

I.mortal [mor·ˈtal] ADJ

1. mortal (sujeto a la muerte):

2. mortal (que la causa):

II.mortal [mor·ˈtal] N mf

pecado [pe·ˈka·do] N m

pecar <c → qu> [pe·ˈkar] VB intr

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

mortal¹ ADJ

mortal² N mf