aidez-moi in the PONS Dictionary

Translations for aidez-moi in the French»English Dictionary

par [paʀ] PREP

1. par (grâce à l'action de, au moyen de):

par

by

tout faire par soi-même

to do everything by oneself

par chèque/carte bancaire

by check/debit card

par tous les moyens

using all possible means

2. par (origine):

un oncle par alliance

an uncle by marriage

descendre de qn par sa mère

to descend from sb on one's mother's side

3. par gén sans art (cause, motif):

par

through

par sottise/devoir

out of stupidity/duty

4. par (à travers, via):

regarder par la fenêtre

to look out the window

venir par le chemin le plus court

to come (by) the shortest way

est-il passé par ici?

did he come this way?

5. par (localisation):

habiter par ici/là

to live around here/there (somewhere)

par 5 mètres de fond

at a depth of 5 meters

être assis par terre

to be sitting on the ground

tomber par terre

to fall to the ground

6. par (distribution, mesure):

par

by

un par un

one by one

heure par heure

hour by hour

par moments

at times

par centaines/milliers

in their hundreds/thousands

7. par (durant, pendant):

par temps de brouillard

in fog

par temps de pluie

in wet weather

par les temps qui courent

these days

par le passé

in the past

8. par (dans des exclamations, serments):

par pitié, aidez-moi!

for heaven's sake, help me!

Phrases:

par contre

on the other hand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

fr.wikipedia.org

Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.

fr.wikipedia.org

Mandat par lequel le vendeur autorise le commissaire-priseur à procéder à la vente de ses biens.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".

fr.wikipedia.org

Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.

fr.wikipedia.org

L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.

fr.wikipedia.org

Par transitivité, on peut conclure que l'unicité découle implicitement de la décohérence.

fr.wikipedia.org