respectueux in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for respectueux in the French»English Dictionary

respectu|eux (respectueuse) [ʀɛspɛktɥø, øz] ADJ

1. respectueux (plein de révérence):

respectueux (respectueuse)

respectful (envers to, toward, towards Brit)

être respectueux de qc

to be respectful of sth, to respect sth

se montrer respectueux de qc

to show respect for sth, to respect sth

être/se montrer peu respectueux de qc

to have/to show little respect for sth

des propos peu respectueux

some rather disrespectful remarks

citoyen respectueux de la loi

law-abiding citizen

2. respectueux (dans une lettre):

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses (à une personne nommée)

yours sincerely

Phrases:

respectueux de l'environnement

environment-friendly

Translations for respectueux in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

respectful

respectueux/-euse (of de, to, towards envers)

observant

respectueux/-euse (of de)

law-abiding

respectueux/-euse des lois

self-respecting after n person

respectueux/-euse de sa/ma etc personne

to be a respecter of sth

être respectueux/-euse de qc

yours truly (to woman)

je vous prie d'agréer l'expression de mes respectueux hommages form

respectueux in the PONS Dictionary

Translations for respectueux in the French»English Dictionary

respectueux (-euse) [ʀɛspɛktʏø, -øz] ADJ

respectueux (-euse)

respectful

être respectueux de qc

to respect sth

être respectueux envers qn

to show sb respect

Translations for respectueux in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

respectful

respectueux(-euse)

to be respectful of sth

être respectueux de qc

law-abiding

respectueux(-euse) de la loi

reverent

respectueux(-euse)

deferential

respectueux(-euse)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le projet vise à reconstruire l'incinérateur vieillissant en le dotant d'équipement technologique de pointe, plus respectueux des normes environnementales.

fr.wikipedia.org

Le hongre est cependant respectueux des barres et particulièrement rapide.

fr.wikipedia.org

La restauration sut être respectueuse du bâtiment, les abords ont été refaits en 2014.

fr.wikipedia.org

Tout le monde s’aime, improvise dans la bonne humeur de propos toujours respectueux.

fr.wikipedia.org

Julien Épaillard le décrit comme un cheval « incroyable », qui « donne tout ce qu'il a », battant, respectueux, doté de gros moyens à l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur.

fr.wikipedia.org

Pourtant la saison 2011-2012 amène avec elle deux maillots respectueux des couleurs du club.

fr.wikipedia.org

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, humour, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

fr.wikipedia.org

Le barrage du cheval d'obstacles est une technique de dressage du cheval de saut d'obstacles visant à le rendre plus respectueux des barres.

fr.wikipedia.org

Drancy immédiat est imprimé avec des produits respectueux de l'environnement.

fr.wikipedia.org