German » Italian

seiner

seiner → sein

See also sein , sein

sein PRON POSS

View verb table

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VB intr +sein

View verb table

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VB aux +sein

View verb table

Seine <Seine> [ˈzɛːn(ə), sɛn] Eigenn. f

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VB intr +sein

View verb table

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VB aux +sein

View verb table

sein PRON POSS

View verb table

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

Sein <-s> N nt

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTR

User Entry

Usage examples with seiner

in seiner Eigenschaft als …
in veste ( od qualità) di …
mit seiner Gesundheit wüsten
rovinarsi la salute
am Tag seiner Ankunft
il giorno del suo arrivo
die Weltlichkeit seiner Ideen
la laicità delle sue idee
die Robustheit seiner Gesundheit (Unempfindlichkeit)
la robustezza della sua salute
bei seiner Ehre schwören
giurare sul proprio onore
in seiner, ihrer Gänze
nella sua totalità
etwas in seiner Schusseligkeit vergessen
dimenticare qc nella propria sbadataggine
von seiner Rente leben
vivere di rendita
die Eigenmächtigkeit seiner Handlungen
l’arbitrarietà delle sue azioni
viele Aufgaben harren seiner
lo attendono molti compiti
mit seiner Stimme durchdringen fig
riuscire a far sentire la propria voce
von seiner Zukunft fantasieren
fantasticare sul proprio futuro
die Wuchtigkeit seiner Figur
l’imponenza della sua figura
sich seiner Lust hingeben (Wollust)
darsi ai piaceri del sesso
in Würdigung seiner Verdienste
a riconoscimento dei suoi meriti
die Fruchtlosigkeit seiner Arbeit
l’infruttuosità del suo lavoro
die Bewährtheit seiner Fähigkeit
la dimostrazione della propria capacità
jemanden seiner Freiheit berauben
privare qn della propria libertà
seiner Zeit voraus sein
precorrere i tempi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Nach seiner Theorie kann der Kapitalismus nicht durch eine Rückführung zum Wettbewerbskapitalismus "entschärft" werden, da der Monopolkapitalismus genau aus dieser Basis entstanden ist.
de.wikipedia.org
Nach seiner Kongresszeit ging er seinen früheren Geschäftsaktivitäten nach.
de.wikipedia.org
Im Laufe seiner Laufbahn bezog er immer wieder positiv Stellung zur Einhaltung von Bürgerrechten.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Er studierte Musikpädagogik an der Southern University in Baton Rouge, Louisiana, spielte in Tanz- und Rhythm & Blues-Bands und zog nach seiner Graduierung 1955 nach New Orleans.
de.wikipedia.org
So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "seiner" in other languages

"seiner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular