Translations for „fort“ in the German » Arabic Dictionary

fort [fɔrt] ADV

fort

غير موجود [ɣair mauˈdʒuːd]

fort

غائب [ɣaːʔib] (von zu Hause عن)

er ist fort

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

weit fort

بعيد [baˈʕiːd]

fort mit dir!

ابتعد عني [ibˈtaʕid ʕanniː]

in einem fort

باستمرار [bi-stimˈraːr]

und so fort

وهلم جرا [wa-haˈlumma dʒarran]

und so fort

إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]

Usage examples with fort

weit fort

بعيد [baˈʕiːd]

in einem fort

بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈt̵ɑːʕ]

er ist fort

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

fort mit dir!

ابتعد عني [ibˈtaʕid ʕanniː]

und so fort

وهلم جرا [wa-haˈlumma dʒarran]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.

de.wikipedia.org

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.

de.wikipedia.org

Nach der Genesung setzte er die Karriere fort, konnte jedoch an seine früheren Erfolge nicht mehr anknüpfen.

de.wikipedia.org

Das neue Fort wurde mit zwei 30,5 cm-Geschützen, zwei 15,2 cm-Geschützen und vier 7,6 cm-Geschützen bestückt.

de.wikipedia.org

In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.

de.wikipedia.org

Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.

de.wikipedia.org