Translations for „předá“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

předat <perf, dát> VB

předat

übergeben

předat JUR

übertragen

předat JUR

weitergeben

předat se (o co)

zuviel (von et.)

předat se (o co)

herausgeben

See also dát

dát <perf, dám/dal, dej!> VB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen

před, přede

před

vor

předvolat před soud

vor Gericht laden

rovnost před zákonem

Gleichheit vor dem Gesetz

před chvílí

vor einer Weile

mít před kým strach

Angst vor jemandem haben

mít co před sebou

et. vor sich haben

před-

před-

vor-, voraus-

přendat VB perf , přendávat <a. -dav->

přendat

verlegen, versetzen

přendat

umstellen

předák N m

předák

Vordermann m

předák

Vorarbeiter m

předák POL

führender Mann

předek <-dk-> N m

předek

Vorderteil m

předek

Vorderseite f

předek lodi NAUT

Bug m

zaječí předek GASTR

Hasenschulter f

předem

předem

voraus, vorher

předem

vorn, im Voraus

předně

předně

vor allem, zuerst

přední

přední

vordere, Vorder-, vorrangig

přední zuby

Vorderzähne m/pl

přední končetiny

Vorderbeine n/pl

(Tiere) Přední Indie

Vorderindien n

přední pracovník

Vorarbeiter m

předěl N m

předěl

Scheide f

předěl

Grenze f

předěl

(Um-)Bruch m

vodní předěl

Wasserscheide f

historický předěl

historischer Umbruch

středa N f

středa

Mittwoch m

ve středu

am Mittwoch, mittwochs

Popeleční, Škaredá středa

Aschermittwoch