Dutch » German

Translations for „Gefreite“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

You are viewing results spelled similarly: getreiter , merite , refrein , gefluister , afreizen , website , traite , elite , moeite , geforceerd and gefloten

ge·trei·ter [ɣətrɛɪtər] N nt geen pl

getreiter

Piesackerei f inf

re·frein <refrein|en> [rəfrɛin] N nt (herhaalde versregels)

refrein

Refrain m

refrein

Kehrreim m

me·ri·te <merite|s> [meritə] N f

merite

Wesen nt

merite (verdienste)

Verdienst nt

iets op zijn merites beoordelen

etw nach seinem Wert beurteilen

ge·fluis·ter [ɣəflœystər] N nt geen pl

gefluister

Geflüster nt

gefluister pej

Getuschel nt

ge·flo·ten VB

gefloten volt. deelw. van fluiten¹, fluiten²

flui·ten² <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

flui·ten¹ <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

1. fluiten (geluid voortbrengen):

fluiten

pfeifen

zijn hondje fluiten

(nach) seinem Hund pfeifen

2. fluiten (als scheidsrechter leiden):

fluiten

pfeifen

ge·for·ceerd [ɣəfɔrsert] ADJ

1. geforceerd:

geforceerd (gemaakt)

forciert form

geforceerd (gedrag)

gezwungen

een geforceerde glimlach

ein gezwungenes Lächeln

2. geforceerd (bovenmatige inspanning vereisend):

geforceerd

forciert form

een geforceerde prestatie

ein Gewaltakt

moei·te <moeite|n> [mujtə] N f

1. moeite:

moeite (last)

Mühe f

moeite (problemen)

Schwierigkeiten pl

moeite hebben met iem/iets

Schwierigkeiten mit jdm/etw haben

2. moeite:

moeite (inspanning)

Mühe f

moeite (hulp, streven)

Bemühungen pl

bespaar je de moeite

spar dir die Mühe!

moeite doen [o. zich moeite] getroosten

sich bemühen

moeite doen [o. zich moeite] getroosten

sich dat Mühe geben

doe (maar) geen moeite!

mach dir keine Mühe!

dat gaat in één moeite door

das geht in einem Aufwasch inf

het is de moeite niet (waard)

es ist nicht der gen Mühe wert

het is de moeite niet (waard)

es lohnt (sich) nicht

het was een kleine moeite

nicht der Rede wert

vergeefse moeite

vergebliche Mühe

dat is voor de moeite (voor u)

das ist für Sie

dat is voor de moeite (voor jou)

das ist für dich

bedankt voor de moeite

vielen Dank für Ihre/deine Bemühungen [o. Mühe]

eli·te <elite|s> [elitə] N f

elite

Elite f

trai·te <traite|s> [trɛːtə] N f fin.

traite

Tratte f

web·site <website|s> [wɛpsɑjt] N f

website

Website f

website

Webseite f

website

Internetseite f

website

Site f

af·rei·zen¹ <reisde af, h./i. afgereisd> [ɑfrɛizə(n)] VB trans (geheel doorreizen)

Browse the dictionary

Dutch

Translations for „Gefreite“ in the Dutch » German Dictionary

ge·trei·ter [ɣətrɛɪtər] N nt geen pl

re·frein <refrein|en> [rəfrɛin] N nt (herhaalde versregels)

me·ri·te <merite|s> [meritə] N f

ge·fluis·ter [ɣəflœystər] N nt geen pl

ge·flo·ten VB

gefloten volt. deelw. van fluiten¹, fluiten²

See also fluiten , fluiten

flui·ten2 <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

1. fluiten (op een fluitje blazen):

2. fluiten (fluitinstrument bespelen):

3. fluiten (geluid van een fluit voortbrengen):

flui·ten1 <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

1. fluiten (geluid voortbrengen):

2. fluiten (als scheidsrechter leiden):

ge·for·ceerd [ɣəfɔrsert] ADJ

1. geforceerd:

2. geforceerd (bovenmatige inspanning vereisend):

moei·te <moeite|n> [mujtə] N f

1. moeite:

2. moeite:

eli·te <elite|s> [elitə] N f

trai·te <traite|s> [trɛːtə] N f fin.

web·site <website|s> [wɛpsɑjt] N f

af·rei·zen1 <reisde af, h./i. afgereisd> [ɑfrɛizə(n)] VB trans (geheel doorreizen)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

flui·ten² <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

flui·ten¹ <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

af·rei·zen¹ <reisde af, h./i. afgereisd> [ɑfrɛizə(n)] VB trans (geheel doorreizen)