Translations for „erdbeer“ in the Dutch » German Dictionary

er·door [ɛrdor] ADV

1. erdoor (een plaats):

erdoor

(hin)durch

erdoor

(hin)durch-

al regent het nog zo hard, ik moet erdoor

wenn es auch noch so stark regnet, ich muss da durch

2. erdoor (tijd):

erdoor

durch

erdoor

durch-

3. erdoor:

erdoor (oorzaak)

(da)durch

erdoor (logisch subject)

davon

zij werden erdoor verrast (oorzaak)

sie wurden dadurch überrascht

zij werden erdoor verrast (logisch subject)

sie wurden davon überrascht

zich erdoor slaan

sich durchbeißen

ijs·beer <ijs|beren> [ɛizber] N m

ijsbeer

Eisbär m

eer·der [erdər] ADV

1. eerder (vroeger):

eerder

eher

eerder

früher

hij was er eerder dan ik

er war eher da als ich

ik heb u al eens eerder gezien

ich habe Sie schon früher einmal gesehen

2. eerder (als iets waarschijnlijkers):

eerder

eher

eerder

vielmehr

zij is eerder blond dan donker

sie ist eher blond als dunkel

3. eerder (liever):

eerder

eher

eerder

lieber

ik wil eerder sterven, dan dat doen

lieber sterbe ich, als das tun

ver·weer <ver|weren> [vərwer] N nt

verweer (tegenstand)

Widerstand m

verweer (verdediging)

Verteidigung f

verweer jur.

Einrede f

geen verweer hebben

sich nicht verteidigen können

zijn verweer schriftelijk voordragen jur.

seine Einrede schriftlich vorbringen

ver·keer [vərker] N nt geen pl

verkeer

Verkehr m

doorgaand verkeer

Durchgangsverkehr m

druk verkeer

rege(r) Verkehr m

een heer in het verkeer

ein Kavalier am Steuer

het verkeer omleiden

den Verkehr umleiten

plaatselijk verkeer

Ortsverkehr m

langzaam rijdend en stilstaand verkeer

zähflüssige(r) Verkehr m

seksueel verkeer

Sexualverkehr m

seksueel verkeer

sexuelle(r) Umgang m

tegemoetkomend verkeer

Gegenverkehr m

het ministerie van Verkeer en Waterstaat

das Ministerium für Verkehr und Wasserwirtschaft

het verkeer op straat

der Straßenverkehr