French » Chinese

à <au, aux> [a] PREP 前置词à同名词等连用表示各种不同的关系和作用

1. à:

à
(位置，状况)在…

2. à:

à
(方向，趋向)到…

3. à:

à
(时间)在…

4. à:

à
(承受关系)给予

5. à:

à
(归属关系)属于

6. à (用途，功用):

une machine à écrire
打字机

8. à (方式, 方法):

voyage à pied
徒步旅行

9. à (长度，重量，数量):

acheter à la douzaine
成打地买

10. à (价格):

à dix francs le mètre
十法郎一米

11. à:

à
(数量，距离)从…到…

12. à:

avoir à ++ inf
应该，必须，要

14. à 构成前置词短语 loc.prép.:

à cause de
由于
à côté de
在…旁
à partir de
从…起
au delà de
在…之外
au dessus de
在…之上
au dessous de
在…之下

à-côté [akote] N m

1. à-côté:

à-côté
枝节，次要点

2. à-côté:

à-côté
额外收入

à-coup <pl à-coups> [aku] N m

2. à-coup fig:

à-coup
令人不快的事件

I . à posteriori [apɔsterjɔri] (Latin) LOGIC adv

II . à posteriori <inv> [apɔsterjɔri] (Latin) LOGIC adj

I . à priori [apriɔri] adv

à priori
一开始
à priori PHILOS, LOGIC
先天地，先验地

II . à priori <inv> [apriɔri] ADJ

III . à priori <inv> [apriɔri] N m

à-propos [aprɔpo] N m

à-valoir <inv> [avalwar] N m

quant à [kãta] loc.prép.

à-peu-près, à peu près [apøprɛ] N m <inv>

1. à-peu-près:

à-peu-près
大约

2. à-peu-près:

à-peu-près
不精确的事物

bouche-à-bouche <inv> [buʃabuʃ] N m

bric-à-brac <inv> [brikabrak] N m

1. bric-à-brac:

bric-à-brac
旧货

2. bric-à-brac fig:

bric-à-brac
旧货铺

c.-à-d.

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] loc.conj. (缩写为 c.-à-d.)

Phrases:

c'est-à-dire que loc.conj.
因为，因此，由于…而不

coq-à-l'âne <inv> [kɔkalan] N m

face-à-main <pl faces-à-main> [fasamɛ̃] N m

fier-à-bras <pl fier(s)-à-bras> [fjɛrabra] N m

garde-à-vous [gardavu] N m

goutte-à-goutte <inv> [gutagut] N m MED

1. goutte-à-goutte:

goutte-à-goutte
滴注法

2. goutte-à-goutte:

goutte-à-goutte
滴注器

pied-à-terre <inv> [pjetatɛr] N m

Usage examples with à

à grand- peine, à grand' peine adv
非常困难地，很勉强地
à perdre haleine, à perte d'haleine adv
上气不接下气
à cœur ouvert, cœur à cœur adv
坦率地，开诚布公地
Propre à tout, propre à rien. prov
样样全会，一无所长。
à
及由
apprendre à qn à (+ infin)
教某人…
réduction à l'absurde (à l'impossible) LOGIC
归谬法
à pur et à plein adv
十足地
à pleine [à toute] vitesse adv
全速，高速
à cor et à cri adv fig
大叫大嚷地，竭力地
à tort ou à raison adv
不管有理没理，不管对不对
à tort et à travers adv arch
横七竖八地
(à) savoir, c'est à savoir loc.conj.
即，就是
A quoi sert de se fâcher?
生气有什么用?
auditeur à la Cour des comptes
(法国)审计院助理稽核
La gelée a brûlé les bourgeons.
冰冻把嫩芽都冻坏了。

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Look up "à" in other languages


Choose your language English | Français | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular