Translations for „mi-temps“ in the French » Chinese Dictionary

mi-temps [mitã] N f

1. mi-temps:

mi-temps

(球赛上下半时之间的)休息时间

2. mi-temps:

mi-temps

(球赛的)半时，半场

à mi-temps adv

半工，兼职

Usage examples with mi-temps

à mi-temps adv

半工，兼职

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La mi-temps est sifflée sur le score de deux buts à zéro.

fr.wikipedia.org

La seconde mi-temps est sensiblement identique à la première, les deux équipes échangeant à nouveau des touchdowns pratiquement à leur guise.

fr.wikipedia.org

Toulouse termine la première mi-temps en tête avec 2 points d'avance (99-97).

fr.wikipedia.org

Il la revend par la suite pour cofonder une nouvelle entreprise de conseil et reste salarié à mi-temps d'une mutuelle.

fr.wikipedia.org

À la mi-temps (les Bleus mènent 2-0), je savais que c’était gagné.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 12 commandants de bord inspecteurs détachés à mi-temps de leur compagnie.

fr.wikipedia.org

À Winchester, en 1847 également, on précise même que l'un des umpires doit posséder une montre et appeler la mi-temps et la fin du match.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de marquer le plus de buts possible en deux mi-temps de 5 minutes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est remplaçant, il apparaît en seconde mi-temps pour apporter sa dimension physique vers la fin du match.

fr.wikipedia.org

Comme souvent lors des rencontres opposant les deux nations, le match est serré et la mi-temps est atteinte sur un score nul de 12 partout.

fr.wikipedia.org