Translations for „hältst“ in the German » French Dictionary

hältst du es [noch] aus?

tiendras-tu le coup ?

du hältst dich wohl für superklug?

tu te crois plus malin(-igne) que les autres, hein ? inf

wie hältst du's mit der Religion?

comment fais-tu avec la religion ?

hältst du ihn für den Schuldigen?

crois-tu qu'il soit coupable ?

du hältst dich wohl für unwiderstehlich?

tu te crois irrésistible ?

du hältst mich wohl für blöd?

tu me prends pour un idiot, ou quoi ?

was hältst du von der neuen Kollegin?

que penses-tu de la nouvelle collègue ?

das hältst du [ja/doch] im Kopf nicht aus! sl

ça prend la tête ! French sl

Translations for „hältst“ in the French » German Dictionary

tu me prends pour un idiot/une idiote ?

hältst du mich für blöd? inf

non mais, tu me prends pour ...

also hör mal, hältst du mich für ...

pour qui me prends-tu ?

für wen hältst du mich eigentlich?

tu te fiches de moi ou quoi ?

du hältst mich wohl für blöd, oder? inf

ton livre n'est pas à l'endroit!

du hältst dein Buch nicht richtig [herum]

quel âge tu me donnes ?

für wie alt hältst du mich?

que dirais-tu de qc/de faire qc ?

was hältst du von etw/davon etw zu tun?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Endlich verstehe ich, dass das das Himmelreich ist, an dessen Schwelle wir stehen und wenn Du jetzt meine Hand hältst, werden wir unsterblich sein.

de.wikipedia.org