Translations for selbe in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

selle [sɛl] N f

1. selle:

selle [de cheval]

[Reit]sattel m

se mettre en selle

aufsitzen

mettre qn en selle

jdm in den Sattel helfen

2. selle FOOD:

selle

Rücken m

3. selle pl (matières fécales):

selle

Stuhlgang m

selle

Stuhl m

selle

Faeces Pl spec

selle

Fäzes Pl spec

aller à la selle

Stuhlgang haben

selles noires MED

Teerstuhl

selles noires du nouveau-né MED

Kindspech nt

Phrases:

être bien en selle

fest im Sattel sitzen

I . serbe [sɛʀb] ADJ

serbe

serbisch

II . serbe [sɛʀb] N m

le serbe

Serbisch nt

le serbe

das Serbische

See also allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] N m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

seller [sele] VB trans

seller

satteln

I . selon [s(ə)lɔ͂] PREP

1. selon (conformément à):

selon votre volonté/les instructions

gemäß Ihrem Wunsch/den Anweisungen

2. selon (en fonction de):

selon l'humeur

je nach Laune

selon leur âge et leur taille

nach Alter und Größe

selon mes moyens

soweit es meine finanziellen Mittel erlauben

c'est selon inf

je nachdem

c'est selon inf

es kommt darauf an

3. selon (d'après):

selon les journaux

den Zeitungen zufolge

selon l'avis des experts

nach Expertenauffassung

selon moi

meines Erachtens

II . selon [s(ə)lɔ͂] CONJ

selon que vous travaillerez ou non

je nachdem, ob ihr arbeiten werdet oder nicht

bulbe [bylb] N m

1. bulbe BOT:

bulbe

Zwiebel f

bulbe de tulipe

Tulpenzwiebel

2. bulbe ARCHIT:

bulbe

Zwiebel f

clocher à bulbe

Zwiebelturm m

3. bulbe ANAT:

bulbe pileux/rachidien

Haarzwiebel f /verlängertes Rückenmark

galbe [galb] N m

galbe

perfekte Rundung

galbe

weiche Linienführung

galbe d'une poterie, d'un meuble, objet d'ornement

Formschönheit f (aufgrund harmonischer Rundungen)

le beau galbe de ses jambes

ihre wohlgeformten [o. formvollendeten] Beine

Serbe [sɛʀb] N mf

Serbe

Serbe m /Serbin f

Elbe [ɛlb] N f

l'Elbe

die Elbe

sel [sɛl] N m

1. sel FOOD:

sel

Salz nt

gros sel

grobes Salz

sans sel

salzlos

sel pour bétail

Viehsalz

2. sel CHEM:

sel

Salz nt

les sels

das Riechsalz

sel gemme

Steinsalz

3. sel (piquant):

sel

Würze f

sel d'une histoire

Witz m

4. sel MED, COSMET:

sels de bain

Badesalz nt

sels de bain (liquide)

Badezusatz m

sels de bain contre les rhumatismes

Rheumabad nt

Phrases:

ne pas manquer de sel histoire, remarque:

es in sich dat haben inf

II . sel [sɛl]

sel de cuisine

Speisesalz nt

sel de table

Tafelsalz nt

self [sɛlf] N m inf

self

Selbstbedienungsrestaurant nt

selfie N

User Entry

selfie (autoportrait) m

Selfie nt