Translations for „tätig“ in the German » Arabic Dictionary

tätig [ˈtɛ:tiç] ADJ

tätig

عامل [ʕaːmil]

tätig (Vulkan)

ثائر [θaːʔir]

tätig sein als

عمل/اشتغل …ـا [ʕamila (a)/iʃˈtaɣala …-an]

Usage examples with tätig

tätig sein als

عمل/اشتغل …ـا [ʕamila (a)/iʃˈtaɣala …-an]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er trat 1911 als Gerichtsassessor in den Verwaltungsdienst ein, wurde 1912 Stadtassessor und war von 1913 bis 1918 als Regierungsassessor bei der preußischen Finanzverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Nach einem Rundfunkvolontariat war er als Rundfunk- und Zeitungsjournalist tätig.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er als Mitglied im Landesbeirat für Immissionsschutz tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er als Farmer und Bankdirektor tätig.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war sie vor allem als Schauspielerin tätig.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2017/18 ist er auch als Videoassistent tätig.

de.wikipedia.org

Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Ferner war er von 1974 bis 1990 in der Lehrerfortbildung im Rahmen des Instituts für Lehrerfortbildung Essen-Werden tätig.

de.wikipedia.org