Geldes in the PONS Dictionary

Translations for Geldes in the German»Bulgarian Dictionary

Geld <-(e)s, -er> [gɛlt] N nt

Geld

пари pl

Geld (Vermögen)

парични средства

Geld (Vermögen)

парична маса

Geld (Kleingeld)

дребни пари

ausstehende Gelder

непостъпили [o. дължими от нкг] пари

bares Geld

пари в брой

gegen bares Geld

срещу пари в брой

effektives/flüssiges/hartes Geld

реални/ликвидни/звонкови пари

fremde Gelder

привлечени средства

fremde Gelder

чужди пари

öffentliche Gelder

обществени средства

Geld einfrieren

замразявам [o. блокирам] пари средства

Geld verdienen

печеля пари

Gelder veruntreuen

присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари

Geld zuschießen

оказвам [o. предоставям] парична финансова

das Geld zum Fenster hinauswerfen

хвърлям [o. пилея] пари на вятъра

ins Geld gehen

струвам луди пари

um Geld spielen

играя за пари

zu Geld machen

обръщам нщ в пари

Ware-Geld-Austausch N m kein Pl STOCKEX

Ware-Geld-Austausch

стоково-парична размяна

Geld-Brief-Schlusskurs N m STOCKEX

Geld-Brief-Schlusskurs

курс m „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

Geld- oder Wertzeichenfälschung N f LAW

Geld- oder Wertzeichenfälschung

подправка f на пари парични знаци

Your search term in other parts of the dictionary

Geld- und Kreditwesen

финанси и кредит

Geld- und Sachleistungen

парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)

Geld- und Briefkurs

курс „купува“ и курс „продава“

Geld lockermachen

давам пари на нкг

Translations for Geldes in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

магнетизъм на парите

die Anziehungskraft des Geldes

опаричвам се

zu Geld kommen

опаричвам се

Geld sehen

Geldes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Geld- und Kreditwesen

финанси и кредит

Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt ECON

колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар

Geld- und Briefkurs

курс „купува“ и курс „продава“

Geld- und Sachleistungen

парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)

das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht

парите въобще не стигат

das Geld stellte sich als vorhanden heraus

парите се оказаха налице

das Geld rinnt mir durch die Finger

не свъртам пари при себе си

Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt

колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар

ich habe das Geld in bar erhalten

получих парите кеш

mit wenig Geld bin ich auch zufrieden

малко са парите, но съм благодарен и на това