German » Chinese

Translations for „aufschürzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

_CDMBB_au_CDMBE_fschieben: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fschlagen: I. transitive verb II. intransitive verb III. intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fschaukeln: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fschließen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fschrauben: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fschreiben: transitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fschwingen: reflexive verb
_CDMBB_Au_CDMBE_fschub: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_fschrift: noun
_CDMBB_au_CDMBE_fsetzen: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
_CDMBB_Au_CDMBE_fsehen: noun
_CDMBB_au_CDMBE_fspüren: transitive verb
Kọpfschmerzen: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_fschlag: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_fschluss: noun
_CDMBB_Au_CDMBE_fschwung: noun
ạbstürzen: I. intransitive verb II. transitive verb
ụmstürzen: I. transitive verb II. intransitive verb
zu̱stürzen: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fsagen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: aufschieben , aufschlagen , aufschaukeln , aufschließen , aufschrauben , aufschreiben , aufschwingen , Aufschrift , Aufschub , Aufsehen , aufsetzen , aufspüren , Kopfschmerzen , Aufschlag , Aufschluss , Aufschwung , abstürzen , aufsagen , umstürzen and zustürzen

aufschieben* VB trans

aufschieben

推迟 tuīchí , 延期 yánqī

seine Hochzeit aufschieben

推迟他的婚礼 tuīchí tā de hūnlǐ

aufschieben

推开 tuīkāi

eine Schiebetür aufschieben

推开拉门 tuīkāi lā mén

I . aufschlagen* VB trans

aufschlagen

打开 dǎkāi , 翻开 fānkāi , 张开 zhāngkāi

ein Buch aufschlagen

翻开书 fānkāi shū

aufschlagen

竖立 shùlì , 建立 jiànlì , 搭起 dāqǐ

ein Gerüst aufschlagen

搭起一支架 dāqǐ yī zhījià

aufschlagen

打碎 dǎsuì , 打破 dǎpò

ein Ei aufschlagen

打碎一只蛋 dǎsuì yī zhǐ dàn

aufschlagen

翻起 fānqǐ , 翻上 fānshàng

den Mantelkragen aufschlagen

翻上大衣领 fānshàng dàyī lǐng

II . aufschlagen* VB intr +sein

III . aufschlagen* VB intr

aufschaukeln VB trans

aufschaukeln

使…更加颠簸 shǐ … gèngjiā diānbǒ , 使…更加摆荡 shǐ … gèngjiā bǎidàng

I . aufschließen* VB trans

aufschließen

用钥匙打开 yòng yàoshi dǎkāi

die Tür [das Zimmer] aufschließen

用钥匙开门[房间] yòng yàoshi kāi mén [fángjiān]

aufschließen

解释 jiěshì , 介绍 jièshào , 说明 shuōmíng

ein Kunstwerk dem Publikum aufschließen

向观众介绍一艺术品 xiàng guānzhòng jièshào yī yìshù pǐn

aufschließen

吐露 tǔlù , 倾诉 qīngsù

aufschließen

选 xuǎn , 洗(矿石) xǐ (kuàngshí)

II . aufschließen* VB intr

aufschließen

紧跟 jǐngēn , 紧靠 jǐnkào

III . aufschließen* VB refl

aufschließen

倾诉 qīngsù , 倾吐 qīngtǔ

aufschrauben VB trans

aufschrauben

旋开 xuànkāi , 拧开 nǐngkāi

aufschreiben* VB trans

aufschreiben

记下 jìxià , 写下 xiěxià

aufschreiben

开处方 kāi chǔfāng

aufschreiben

记下…姓名地址 jìxià … xìngmíng dìzhǐ

aufschwingen* VB refl

Aufschub <-(e)s, ̶̈ e> N m

耽搁 dānge , 延期 yánqī , 推迟 tuīchí

etw ohne Aufschub beantworten

立刻答复某事 lìkè dáfù mǒu shì

Aufschrift <-, -en> N f

标题 biāotí

姓名地址 xìngmíng dìzhǐ , 通讯处 tōngxùnchù

标签上的字样 biāoqiānshang de zìyàng

I . aufsetzen VB trans

戴上 dàishàng , 缝上 féngshàng

der Braut den Schleier aufsetzen

给新娘戴上面纱

einen Flicken auf die Hose aufsetzen

在裤子上缝一块补钉 zài kùzi shàng féng yī kuài bǔdīng

把…放到炉子上 bǎ … fàngdào lúzishang

Kartoffeln zum Kochen aufsetzen

把土豆放到炉子上煮 bǎ tǔdòu fàng dào lúzi shàng zhǔ

使…坐直 shǐ … zuòzhí

das Kind in seinem Bett aufsetzen

把小孩放在床上坐直 bǎ xiǎohái fàng zài chuáng shàng zuòzhí

(在建筑物上)增建 (zài jiànzhùwù shàng) zēng jiàn

ein Stockwerk aufsetzen

加建一层楼 jiā jiàn yī céng lóu

使着陆 shǐ zhuólù

der Pilot setzte das Flugzeug sicher auf

飞行员驾驶飞机平稳着陆 fēixíngyuán jiàshǐ fēijī píngwěn zhuólù

起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ

ein Testament aufsetzen

草拟一遗嘱 cǎonǐ yī yízhǔ

装出 zhuāngchū , 摆出 bǎichū

ein Lächeln aufsetzen

装出微笑 zhuāngchū wēixiào

II . aufsetzen VB refl

坐起 zuòqǐ , 坐直 zuòzhí

III . aufsetzen VB intr

着陆 zhuólù

Aufsehen <-s> N nt

引人注目 yǐn rén zhùmù , 轰动 hōngdòng

dieses Buch hat viel Aufsehen erregt (

o. huò

这本书引起很大轰动 zhè běn shū yǐnqǐ hěn dà hōngdòng

aufspüren VB trans

Kọpfschmerzen N pl

Kopfschmerzen

头痛 tóutòng

Aufschlag <-(e)s, ̶̈ e> N m

(着地时的)碰撞 (zháodì shí de) pèngzhuàng , 撞击 zhuàngjī

翻边 fānbiān

加价 jiājià , 增价 zēngjià

Aufschluss <-es, ̶̈ e> N m

启发 qǐfā , 说明 shuōmíng , 解释 jiěshì

jdm über jdn [etw] Aufschluss geben (

o. huò

向某人说明某人[某事] xiàng mǒurén shuōmíng mǒurén [mǒu shì]

消息 xiāoxi , 情况 qíngkuàng

Aufschwung <-s, ̶̈ e> N m

上升 shàngshēng , 发展 fāzhǎn , 繁荣 fánróng

振奋 zhènfèn , 上进 shàngjìn

I . ạbstürzen VB intr +sein

坠落 zhuìluò

II . ạbstürzen VB trans

摔断 shuāiduàn , 摔破 shuāipò

sich Dat das Genick abstürzen

摔断颈骨 shuāiduàn gǐnggǔ

I . ụmstürzen VB trans

推翻 tuīfān , 推倒 tuīdǎo

弄倒 nòngdǎo

II . ụmstürzen VB intr +sein

倒塌 dǎotā , 倒下 dǎoxià

zu̱stürzen VB intr +sein

向…冲去 xiàng … chōngqù , 奔向 bènxiàng

aufsagen VB trans

背诵 bèisòng

通知解雇 tōngzhī jiěgù

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufschürzen" in other languages

Italian

"aufschürzen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文