Translations for „brocken“ in the German » Chinese Dictionary

brọcken VB trans

brocken

把…弄碎 bǎ … nòngsuì , 把…掰碎 bǎ … bāisuì , 采摘 cǎizhāi

Brọcken <-s, -> N m

Brocken

碎块 suìkuài , 小片 xiǎopiàn , 小块 xiǎokuài

ein fetter Brocken (Fleisch)

一小片肥肉

ein paar Brocken Englisch [oder einige englische Brocken] können

会几句英语

Usage examples with brocken

ein fetter Brocken (Fleisch)

一小片肥肉

ein paar Brocken Englisch [oder einige englische Brocken] können

会几句英语

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lotta & der dicke Brocken wurde vom 6. Mai 2015 bis zum 8. Juni 2015 an Schauplätzen in Berlin und Umgebung gedreht.

de.wikipedia.org

Mit der Deutschen Einheit 1990 und der Wiederzugänglichkeit des Brockens nahm die Besucherzahl am Berg rapide zu.

de.wikipedia.org

1922 wurde vom Hotelwirt nach dem Vorbild des Brockens die Feier der Walpurgisnacht auf dem Stöberhai eingeführt.

de.wikipedia.org

Dort werden nicht nur Pflanzen des Brockens gezeigt, sondern auch Hochgebirgsgewächse aus anderen Regionen und Ländern.

de.wikipedia.org

2006 wurden die Granit-Blockhalden des Brockens gemeinsam mit 76 anderen geotouristisch interessanten Geotopen als Nationaler Geotop ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Möllendorfer Klima ist geprägt von der waldreichen Umgebung und dem Regenschatten des Brockens.

de.wikipedia.org

Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & der dicke Brocken eine „lockere Komödie mit ernstem Ton und mit Verve erzählt“.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1959 war eine Teilfläche des Brockens wieder für Touristen zugänglich, wobei zumindest in den Jahren 1954 und 1955 keine Passierscheine erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Erst in jüngster geologischer Zeit, im Quartär, entstanden die typischen rundlichen Verwitterungsgebilde („Wollsackverwitterung“) des Granits sowie die Granit-Blockhalden des Brockens.

de.wikipedia.org

Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.

de.wikipedia.org