German » Chinese

German)

grav_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nfrieren: I. intransitive verb II. transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nquartieren: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngraben: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngreifen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nkassieren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstudieren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngießen: transitive verb
innov_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nbalsamieren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nmarschieren: intransitive verb
serv_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive or transitive verb
renov_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngeben: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngehen: I. intransitive verb II. transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nkalkulieren: transitive verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_ngriff: noun
_CDMBB_Ei_CDMBE_ngeborene: noun
solv_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngedenk: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: einfrieren , gravieren , einquartieren , eingießen , eingraben , eingreifen , einkassieren , einstudieren , innovieren , einbalsamieren , einmarschieren , eingeben , eingehen , renovieren , servieren , einkalkulieren , Eingeborene , Eingeweide , Eingriff , eingebildet , eingedenk , eingefallen , eingehend , motivieren and solvieren

gravieren VB trans

gravieren

雕刻 diāokè , 镂刻 lòukè

gravieren

雕上 diāoshàng , 刻上 kèshàng

I . einfrieren* VB intr +sein

II . einfrieren* VB trans

einfrieren

冷藏 lěngcáng , 用冷冻保藏 yòng lěngdòng bǎocáng

Fleisch einfrieren

把肉冷冻起来

einfrieren

使停顿 shǐ tíngdùn , 冻结 dòngjié

Kredite einfrieren

冻结贷款

I . einquartieren VB trans

einquartieren

替…安排住宿 tì … ānpái zhùsù

einquartieren

使宿营 shǐ sùyíng

II . einquartieren VB refl

einquartieren

宿营 sùyíng , 驻扎 zhùzhā

einquartieren

住宿 zhùsù

I . eingraben* VB trans

eingraben

埋入 máirù , 种入 zhòngrù

eine Pflanze ins Erdreich eingraben

将一植物栽入土里

II . eingraben* VB refl

eingraben

挖壕沟 wā háogōu

eingraben

挖洞 wā dòng

eingreifen* VB intr

eingreifen

(齿轮)衔接上 xiánjiē shàng , 啮合 nièhé

eingreifen

参与 cānyù , 干预 gānyù , 干涉 gānshè

in die Diskussion eingreifen

参与讨论

einkassieren VB trans

einkassieren

收缴 shōujiǎo , 收进 shōujìn

einkassieren

拿走 názǒu , 吞掉 tūndiào

einstudieren VB trans

einstudieren

练习(以掌握某一手艺) liànxí , 排练 páiliàn , 排演 páiyǎn

einstudieren

背熟 bèishú

eingießen* VB trans

eingießen

注入 zhùrù , 倒入 dàorù

den Kaffee in die Tassen eingießen

把咖啡倒入杯里

innovieren VB trans

innovieren

变革 biàngé , 创新 chuàngxīn , 进行革新 jìnxíng géxīn

einbalsamieren VB trans

einbalsamieren

给(尸体)涂防腐剂 gěi … tú fángfǔjì

einbalsamieren

洒大量香水于… sǎ dàliàng xiāngshuǐ yú …

einmarschieren VB intr +sein

einmarschieren

进驻 jìnzhù , 开入 kāirù

servieren VB intr, trans

servieren

上(菜) shàng , 端上(饭菜等) duānshàng

renovieren VB trans

renovieren

修缮 xiūshàn , 修复 xiūfù , 整修 zhěngxiū

eingeben* VB trans

eingeben

给 gěi

eingeben

(病人)服 fú , (药)给…喂 gěi … wèi i

jdm eine Arznei eingeben

给某人喂药

eingeben

引起 yǐnqǐ , 促使 cùshǐ

eingeben

呈递 chéngdì , 提交 tíjiāo

eingeben

输入 shūrù

Zahlen in den Computer eingeben

把数字输入电子计算机

I . eingehen* VB intr +sein

eingehen

到达 dàodá

eingehen

死亡 sǐwáng , 枯死 kūsǐ

eingehen

同意 tóngyì , 接受 jiēshòu

auf einen Plan eingehen

同意一项计划

eingehen

深入进行研究 shēnrù jìnxíng yánjiū

auf ein Problem eingehen

进一步研究一问题

II . eingehen* VB trans

eingehen

赞同 zàntóng , 同意 tóngyì , 接受 jiēshòu , 订立 dìnglì , 签订 qiāndìng

einen Vertrag eingehen

签订一条约

einkalkulieren VB trans

einkalkulieren

把…预计在内 bǎ … yùjì zàinèi , 算入 suànrù , 计入 jìrù

Eingriff <-(e)s, -e> N m

Eingriff

(外科)手术 shǒushù

Eingriff

干预 gānyù , 侵犯 qīnfàn

Eingeborene N m/f

Eingeborene

(按形容词变化)当地居民 dāngdì jūmín , 土著人 tǔzhùrén

solvieren VB trans

solvieren

支付 zhīfù , 偿付 chángfù

eingedenk ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist traditionell auf den Jahrgangsabzeichen der Absolventenjahrgänge eingraviert und steht ergänzend zum während der jährlichen Ausmusterung der Truppenoffiziere auffrischend abgeleisteten Soldaten-Gelöbnis. de.wikipedia.org

Säulenbasen und korinthische Kapitelle verweisen auf einen hellenistischen Einfluss, ebenso die vielen griechischen Buchstaben, die auf den Ziegeln des Festungswalls eingraviert waren. de.wikipedia.org

Auf den Tafeln rechts und links sind die Namen der Kriegstoten eingraviert. de.wikipedia.org

Die Druckplatte war 8,2 cm mal 6,1 cm groß (Zoll mal Zoll), hierauf waren beide Marken eingraviert. de.wikipedia.org

12 Löcher für Kerzen erinnern an die 12 Apostel, deren Namen auf der Säulenplatte eingraviert sind. de.wikipedia.org

Christussymbole sind ebenfalls im Bodenbelag aus unregelmäßigen Sandsteinplatten eingraviert. de.wikipedia.org

Jede Station ist durch einen Findling markiert, auf dem eine Bitte des Vaterunser eingraviert wurde. de.wikipedia.org

Die Namen der auf diese Art Bestatteten werden in Messingplättchen auf Sandsteinquadern eingraviert. de.wikipedia.org

Manchmal ist in die Kanonen auch der Schiffsname eingraviert worden – dann wäre der Identifizierungsgrad recht hoch, wenn eine solche Kanone im Wrack gefunden werden kann. de.wikipedia.org

Zwischen den Kreuzarmen ist je ein Punkt eingraviert, der nur bei sehr flacher Beleuchtung sichtbar ist. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Translations for „eingravieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

gravieren VB trans

I . einfrieren* VB intr +sein

II . einfrieren* VB trans

I . einquartieren VB trans

II . einquartieren VB refl

I . eingraben* VB trans

II . eingraben* VB refl

eingreifen* VB intr

einkassieren VB trans

einstudieren VB trans

eingießen* VB trans

innovieren VB trans

einbalsamieren VB trans

einmarschieren VB intr +sein

servieren VB intr, trans

renovieren VB trans

eingeben* VB trans

I . eingehen* VB intr +sein

II . eingehen* VB trans

einkalkulieren VB trans

Eingriff <-(e)s, -e> N m

Eingeborene N m/f

solvieren VB trans

eingedenk ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "eingravieren" in other languages

"eingravieren" in the monolingual German dictionaries

ich	graviere
du	gravierst
er/sie/es	graviert
wir	gravieren
ihr	graviert
sie	gravieren

Translations for „eingravieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

gravieren VB trans

I . einfrieren* VB intr +sein

II . einfrieren* VB trans

I . einquartieren VB trans

II . einquartieren VB refl

I . eingraben* VB trans

II . eingraben* VB refl

eingreifen* VB intr

einkassieren VB trans

einstudieren VB trans

eingießen* VB trans

innovieren VB trans

einbalsamieren VB trans

einmarschieren VB intr +sein

servieren VB intr, trans

renovieren VB trans

eingeben* VB trans

I . eingehen* VB intr +sein

II . eingehen* VB trans

einkalkulieren VB trans

Eingriff <-(e)s, -e> N m

Eingeborene N m/f

solvieren VB trans

eingedenk ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "eingravieren" in other languages

"eingravieren" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history