German » Chinese

II . herạnziehen* VB intr +sein

I . hereinziehen* VB trans

II . hereinziehen* VB intr +sein

II . ụmziehen* VB trans

II . verziehen* VB intr +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Brüstung des Treppenaufganges ist mit einem Ornamentband geschmückt, das sich auch um die Kapitellzone der vorgesetzten Halbsäulen herumzieht.
de.wikipedia.org
Die Paare finden sich in den großen Schwärmen, in denen diese Zeisige vor der Brutzeit herumziehen.
de.wikipedia.org
Die – im Grunde unveränderten – Heckleuchten waren nun in einer schwarzen Plastikeinfassung integriert, die seitlich um die Kotflügel herumgezogen war.
de.wikipedia.org
Im zweiten Bauabschnitt erhielt die Burg eine weitere Mauer mit vorgelegtem Halsgraben, der sich im Osten in einem Bogen um die Kapelle herumzog.
de.wikipedia.org
Zuunterst befindet sich eine viereckige Umgangsbühne, die sich um eine mit einer Mittelsäule und vier Füßen versehene Basis herumzieht.
de.wikipedia.org
Die Hände greifen nach Pinienzapfen und bilden eine Girlande, die sich um das ganze Kapitell herumzieht.
de.wikipedia.org
Zum Modelljahr 1968 wurde das Muster der Kühlervergitterung um die vorderen Kotflügelecken herumgezogen, sodass es nun in die Wagenflanken hineinragte.
de.wikipedia.org
Der Mann vollendet die Figur, indem er die Frau aber dann doch zu sich herumzieht.
de.wikipedia.org
Zudem wirkten die Bestimmungen des Heimatlosengesetzes der nicht-sesshaften Lebensweise entgegen, beispielsweise indem das Herumziehen im Familienverband mit Kindern verboten wurde.
de.wikipedia.org
Und man darf nur um eine Ecke herumziehen, wenn der Spielstein tatsächlich darum herumgeschoben werden kann, ohne andere Steine dafür wegschieben zu müssen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"herumziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文