German » Chinese

schụld ADJ

Schụld <-, -en> N f

schụlden VB trans

View verb table

Usage examples with schuld

Schuld
过错 guòcuò , 过失 guòshī , 罪责 zuìzé
jdm die Schuld vergeben
原谅某人的过失
eine Schuld einfordern
索取债款
seine Schuld leugnen
否认有罪
eine Schuld abbezahlen
偿清一笔债务 chángqīng yī bǐ zhàiwù
sich von einer Schuld reinigen
洗刷一过失
die Schuld auf jdn schieben
把罪责推给某人
jdm [einer Sache] schuld geben
归罪于某人[某事]
schuld an etw sein [oder haben]
对某事负有责任
die Schuld auf andere abladen
把罪责推给别人 bǎ zuìzé tuī gěi biérén
jdm 300 Euro von der Schuld nachlassen
从债务中减免300欧元
diese Schuld wird noch schwer auf dir lasten
这笔债务还会沉重地压在你身上

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
de.wikipedia.org
Schuld- und Schamgefühle verhindern eine Weiterentwicklung und können zu Entwicklungsstörungen führen.
de.wikipedia.org
Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.
de.wikipedia.org
Das zentrale Thema bleiben jedoch Schuld und Sühne.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.
de.wikipedia.org
Zunächst wird über Schuld oder Unschuld Beweis erhoben und mit Zwischenurteil („Interlokut“) entschieden.
de.wikipedia.org
Er steigt noch einmal in den Berg hinein und sucht das Seil, das über Wohl und Wehe, über Schuld oder Unschuld des Matterhorn-Erstbesteigers entscheiden wird.
de.wikipedia.org
Die größeren Zellen auf den Hauptfluren sollten Schuldner unterbringen, die ihre Schulden beim Gläubiger nicht beglichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schuld" in other languages

"schuld" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular