German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: abspielen , anspielen , bespielen and spielen

I . ạbspielen VB trans

View verb table

II . ạbspielen VB refl

View verb table

I . ạnspielen VB intr

View verb table

II . ạnspielen VB trans

View verb table

bespielen VB trans

View verb table

I . spielen VB trans

View verb table

II . spielen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das aufgerissene Maul des Löwen zeigt eine mächtige Zunge, der lange Schweif umspielt die englische Küste.
de.wikipedia.org
Nach einem viertaktigen Intro der Bläser tritt die Trompete in den Vordergrund und stellt, umspielt von der Klarinette, das Thema zweimal vor.
de.wikipedia.org
Es wird das Versmaß des Distichons in Variationen und freirhythmischen Abweichungen umspielt.
de.wikipedia.org
Die ersten Violinen umspielen die Melodie heterophon meist in sehr hoher Lage.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org
In der rechten Hand hält sie ein leichtes weißes, mit Spitze und Goldfransen gesäumtes Tuch, das ihr rechtes Bein umspielt.
de.wikipedia.org
Über einer ruhigen Akkordfolge im Bass umspielt die rechte Hand beinahe durchgehend in fließenden Sechzehntelfiguren die Melodie der Singstimme.
de.wikipedia.org
Sie hörten auf, rein rhythmisch begleitend zu spielen und umspielten auf komplexe Art den Fluss der Melodieinstrumente.
de.wikipedia.org
Originell ist das im Chor turmseitig angebrachte Zifferblatt eines Uhrwerks, das auch von Stuckaturen umspielt wird.
de.wikipedia.org
Die gelockte Hochsteckfrisur wird von einem Diadem bekrönt und den Hals umspielt eine Perlenkette mit darüber hängendem Ohrring.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umspielen" in other languages

"umspielen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular