Translations for „wiedererkennen“ in the German » Chinese Dictionary

wiedererkennen* VB trans

wiedererkennen

重新认识 chóngxīn rènshi , 重新认出 chóngxīn rènchū

nach den vielen Jahren hatte ich sie kaum wiedererkannt

多年之后，我几乎认不出她来了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zusammenfassend lässt sich also aus der hohen Vorhersageleistung der Rekognitionsheuristik als theoretisches Modell nicht ableiten, dass Wiedererkennen als alleiniger Hinweis bei der Entscheidungsfindung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Durch die einzigartige Darstellung kann ab diesem Zeitpunkt der Benutzer mit hoher Wahrscheinlichkeit wiedererkannt und damit auch sein Surfverhalten beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Viele Schüler würden Elemente des realen Lebens wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Der Geruch wird in Variationen vererbt, somit können Hausmäuse selbst lange nicht präsente Verwandte schnell wiedererkennen.

de.wikipedia.org

In dem Bild, das im ersten Vers entworfen wird, lassen sich unschwer die vier Evangelistensymbole aus wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Als die beiden die Originalringe wiedererkennen, behaupten die Frauen zuerst, mit den Anwälten geschlafen zu haben, um sie zurückzuerhalten.

de.wikipedia.org

Produkte lassen sich durch ihre Lebensmittelverpackung, beispielsweise durch eine farbige Gestaltung, ein Logo oder eine besondere Form vom Kunden wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass diese Lernfähigkeit ebenfalls mit der komplexen fission-fusion-Sozialgemeinschaft in Verbindung steht und ihren Teil zum gegenseitigen Wiedererkennen beiträgt.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeitsprozesse sind auch beim Wiedererkennen von bereits Gespeichertem essentiell.

de.wikipedia.org

Natürlich ist die Geschichte an einigen Stellen stark überspitzt, trotzdem kann ein großer Teil der Ärzte darin eigene Erfahrungen wiedererkennen.

de.wikipedia.org