German » Danish

Translations for „wälzen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
wälzen
walzen

wälzen <-t>

View verb table

walzen <-t>

View verb table

Usage examples with wälzen

sich wälzen
vælte sig, trille rundt
Bücher wälzen
slå op (i tykke bøger)
sich vor Lachen wälzen
være ved at revne af grin
die Schuld auf jemanden wälzen
skyde skylden på én

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er wälzt sich auch recht gerne auf der Straße herum.
de.wikipedia.org
Durch Wälzen des Pferdes kann in bestimmten Fällen versucht werden, eine Verschlingung oder Verlagerung des Darms rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org
In einer Höhe von etwa 1450 Metern wälzen sich aus Osten kommende Passatwolken über den Bergkamm und lösen sich auf der Westseite auf.
de.wikipedia.org
Sie wälzen sich häufig auf dem Boden und hinterlassen häufiger Urinmarkierungen.
de.wikipedia.org
Das Wälzen unterstützt diesen Effekt, indem es ständig die Kontaktzone zwischen Beschickung und Ofenatmosphäre erneuert.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung steckt heute noch in der Bezeichnung Suhlen für Wasserlachen, in denen sich z. B. Wildschweine wälzen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname geht auf die indogermanische Wortwurzel *uel- (drehen, winden, wälzen) zurück und verweist damit auf einen Gewässernamen.
de.wikipedia.org
Auch in schwarzem oder hellem Sesam gewälzt ist diese japanische Süßigkeit erhältlich.
de.wikipedia.org
Das Stoßwerkzeug wälzt dabei wie ein Planet im Hohlrad.
de.wikipedia.org
Als der Junker im Sterben liegt, bittet er seine Ehefrau, sich mit Honig einzureiben und sich in Gänsefedern zu wälzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wälzen" in other languages

"wälzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular