German » Dutch

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VB trans liter

View verb table

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] N m

3. Preis liter (Lobpreis):

Preis
prijs
Preis
lof
Preis
eer(bewijs) nt
zu Gottes Preis
tot Gods lof

ˈPreis-ˈLeis·tungs-Ver·hält·nis N nt

Usage examples with Preise

gebundene Preise
vastgestelde prijzen
zivile Preise
civiele [o. schappelijke] prijzen
saftige Preise
gepeperde prijzen
gesalzene Preise
gepeperde prijzen
stolze Preise
fikse prijzen
Preise auszeichnen
goederen prijzen [o. van een prijs(kaartje) voorzien]
volkstümliche Preise
populaire [o. betaalbare] prijzen
kulante Preise
schappelijke prijzen
happige Preise
gepeperde prijzen
gepfefferte Preise inf fig
gepeperde prijzen
das Niveau der Preise
het prijsniveau [o. prijspeil]
hohe Preise nehmen
hoge prijzen vragen [o. berekenen]
die Preise rutschen fig
de prijzen kelderen
fixe Kosten/Preise
vaste kosten/prijzen
Preise in die Höhe schrauben
prijzen opvoeren [o. opdrijven] [o. opschroeven]
die Kurse/Preise sind gestürzt fig
de koersen/prijzen zijn sterk gedaald [o. gekelderd]
die Preise gehen in die Höhe
de prijzen gaan omhoog
die hohen Löhne schlagen auf die Preise durch
de hoge lonen werken door in de prijzen
die Preise in die Höhe [o. nach oben] treiben
de prijzen opdrijven [o. opjagen]
die Preise staffeln sich von 10 bis 40 Euro
de prijzen lopen (op) van 10 tot 40 euro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Übernachtungszahlen und Flugbuchungen von Touristen und Geschäftsleuten gingen dramatisch zurück, Hotels senkten ihre Preise um bis zu 80 %, um die Zimmer zu füllen.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Ausserdem setzen sie sich für die Konsumenten (tiefe Preise, Parallelimporte) und die Arbeitnehmenden (Mindestlöhne) ein.
de.wikipedia.org
Lithium-Ionen-Akkumulatoren werden in jüngster Zeit ebenfalls als Solarbatterien eingesetzt, was auf stark gefallene Preise der Lithium-Ionen-Akkus zurückzuführen ist (s. a. Akku-Preise).
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen in dieser Saison, in der sich trotz der Rekordzahlen bereits ein Abflauen der Preise abzeichnete, etwa 1750 bis 1800 Felle an.
de.wikipedia.org
Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.
de.wikipedia.org
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Bei gegebener Preiserwartung würde eine erhöhte Produktion die Preise ansteigen lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular