Translations for „Punkte“ in the German » Dutch Dictionary

Punkt <Punkt(e)s, Punkte> [pʊŋkt] N m

1. Punkt:

Punkt (Satzzeichen)

punt

Punkt (kreisrunder Fleck)

stip

Punkt (kreisrunder Fleck)

spikkel

das ist der Punkt auf dem i

dat maakt de zaak compleet

etw auf den Punkt wissen wollen

iets tot in de finesses willen weten

nun mach mal einen Punkt! inf fig

zo is het wel mooi geweest!

ohne Punkt und Komma reden inf

aan één stuk door praten

Schluss, Punkt!

punt, uit!

2. Punkt (Stelle):

Punkt

punt

Punkt

plaats

Punkt

stadium nt

in einem bestimmten Punkt empfindlich sein

op een bepaald punt overgevoelig [o. lichtgeraakt] zijn

der springende Punkt inf fig

het cruciale [o. kardinale] punt

der springende Punkt inf fig

het kernpunt

3. Punkt (Frage, Thema):

Punkt

punt

Punkt

kwestie

Punkt

onderwerp nt

ein strittiger Punkt

een omstreden punt [o. kwestie]

4. Punkt (Detailpunkt):

Punkt

punt

Punkt

onderdeel nt

Punkt

artikel nt

Punkt für Punkt die Wahrheit sagen/seine Verpflichtungen erfüllen

in elk opzicht de waarheid spreken/zijn verplichtingen nakomen

5. Punkt (Zeitpunkt):

Punkt

punt

Punkt

tijdstip nt

auf den Punkt genau kommen

stipt op tijd komen

Punkt fünf Uhr

om vijf uur precies

6. Punkt (Bewertungseinheit):

Punkt SCHOOL, SPORTS

(waarderings)punt nt

nach Punkten siegen

op punten winnen

7. Punkt ECON:

Punkt

punt

Punkte für eine Gutschrift sammeln

punten voor een tegoedbon sparen

die Steuer um einen Punkt erhöhen ECON

de belasting met een procent verhogen

8. Punkt ART kein pl:

Punkt

punt

ˈpunk·ten¹ [ˈpʊŋktn̩] VB intr

1. punkten SPORTS (Punkte sammeln):

punkten

punten scoren [o. verzamelen]

2. punkten SPORTS (Punkte vergeben):

punkten

punten geven [o. toekennen]

ˈpunk·ten² [ˈpʊŋktn̩] VB trans

punkten

stippelen

punkten

punten

Usage examples with Punkte

Punkte für eine Gutschrift sammeln

punten voor een tegoedbon sparen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für seinen Stammklub erzielte er im Spieljahr 2002/03 in 40 Begegnungen 36 Punkte und war maßgeblich am Klassenerhalt und der Qualifikation für die Playoffs beteiligt.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist der nun sehr steile Geröll-Weg durch rote Punkte auf Steinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit von 60 Minuten wurden drei, nach Verlängerung oder Penaltyschießen zwei Punkte vergeben.

de.wikipedia.org

Eine desarguesche Ebene ist stets isomorph zu einer Koordinatenebene über einem Schiefkörper und eine affine Translationsebene mit der Zusatzeigenschaft, dass kollineare Punkte stets kommensurabel sind.

de.wikipedia.org

Die Punkte werden im Vergleich mit dem jeweiligen Idealtyp vergeben.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es drei Punkte; bei einem Unentschieden erhielt jede Mannschaft einen Zähler.

de.wikipedia.org

Es werden pro Sekunde zwei Punkte vom Punktekonto abgezogen, das durch sogenannte Punkte-Extras, die durch Berühren mit dem Ball eingesammelt werden, um 220 Punkte wieder aufgestockt werden kann.

de.wikipedia.org

Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde nicht mehr um Geld als Punkte, sondern jedes Spiel war ein Ausscheidungsspiel.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Saison 2008/09 konnte das Saisonziel, mehr als die 46 Punkte des Vorjahres zu holen, nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org