German » Dutch

Translations for „zulassen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈzu·las·sen VB trans

View verb table

2. zulassen inf (geschlossen lassen):

zulassen
dichtlaten
zulassen
toelaten

Usage examples with zulassen

jdn als Anwalt zulassen (die Genehmigung erteilen)
iem als advocaat inschrijven
den Lkw zulassen (anmelden)
voor de vrachtauto een kentekenbewijs afgeven
keinen Zweifel zulassen (dulden)
geen twijfel lijden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gewerbeaufsichtsamt konnte beim Nachweis eines dringenden Bedürfnisses weitergehende Ausnahmen zulassen.
de.wikipedia.org
Die Revision vor dem Bundessozialgericht wurde jedoch, wegen "grundsätzlicher Bedeutung" zugelassen.
de.wikipedia.org
Bedeutsam ist für Rücknahme und Widerruf, dass sie auch nach Eintritt der Bestandskraft eines Verwaltungsaktes, also nach seiner Unanfechtbarkeit, seine Aufhebung zulassen.
de.wikipedia.org
Wo die Umstände eine riskante Anlage zulassen, dürfen die Eltern zudem für das Kindesvermögen nicht ein so hohes Spekulationsrisiko eingehen wie bei ihrem eigenen.
de.wikipedia.org
Zum Turnier zugelassen waren alle Arten von Computer-Schachprogrammen und auch Schachcomputer.
de.wikipedia.org
Alle teilnehmenden Fahrzeuge müssen das Scrutineering bestehen, bevor sie zur Teilnahme an den fahrerischen Wettbewerben zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Das Berühren der Brustwarzen einer anderen Person ist gewöhnlich ein Zeichen großer Intimität, und das Zulassen einer solchen Berührung ist meist ein Vertrauensbeweis.
de.wikipedia.org
Er studierte Jura und wurde 1874 als Rechtsanwalt zugelassen.
de.wikipedia.org
Zudem vermitteln die Ausführungen Fakten, die die Erstellung einer Königsliste zulassen.
de.wikipedia.org
Die Einheiten sind für eine Geschwindigkeit von 250 km/h zugelassen, bei Versuchsfahrten wurden 280 km/h erreicht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zulassen" in other languages

"zulassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular