Translations for „allermeest“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

al·ler·ˈart [ˈalɐˈʔaːɐ̯t] ADJ

allerart

allerlei

ˈal·ler·lei [ˈalɐl͜ai ] ADJ

1. allerlei (viele Sorten):

allerlei

allerlei

allerlei erleben

allerlei [o. allerhande] dingen beleven

2. allerlei (viel):

allerlei

heel wat

ˈal·ler·seits [ˈalɐˈz͜ai ͜ts ] ADV

1. allerseits (an alle):

allerseits

allemaal (samen)

guten Abend allerseits!

goedenavond allemaal!

2. allerseits (bei allen):

allerseits

alzijds

allerseits

overal

Al·ler·ˈsee·len [ˈalɐˈzeːlən] N nt

Allerseelen

Allerzielen

Al·ler·ˈgie <Allergie, Allergien> [alɛrˈgiː, alɛrˈgiːən] N f

Allergie

allergie

Allergie

overgevoeligheid

eine Allergie gegen Staub

een allergie voor stof

ˈAl·ler·lei <Allerleis, Allerleis> [ˈalɐl͜ai ] N nt meist sing

Allerlei

allerlei nt

Allerlei

allegaartje nt

Allerlei

mengelmoes nt

ein buntes Allerlei

een bont allerlei [o. allegaartje]

ˈal·ler·hand [ˈalɐˈhant] ADJ

1. allerhand inf:

allerhand (einige Dinge)

allerhande (dingen)

allerhand (einiges)

allerlei

allerhand erleben

allerhande dingen [o. allerlei] beleven

2. allerhand inf (ziemlich viel):

allerhand

heel wat

allerhand

tamelijk veel

allerhand Geld

heel wat geld

das ist (ja [o. doch] [o. schon]) allerhand (für einen Groschen)! inf

dat is niet mis!

das ist (ja [o. doch] [o. schon]) allerhand (für einen Groschen)! inf

dat had ik niet verwacht!

al·ˈler·gisch [aˈlɛrgɪʃ] ADJ MED

allergisch (abweisend)

allergisch

allergisch (abweisend)

overgevoelig

allergisch gegen Staub

allergisch voor stof

al·ler·ˈor·ten [ˈalɐˈʔɔrtn̩] ADV veraltet

allerorten

overal

al·ler·ˈdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (jedoch):

allerdings

evenwel

allerdings

echter

allerdings

toch

allerdings

nochtans

ich muss allerdings zugeben, dass …

ik moet evenwel toegeven dat …

2. allerdings (in der Tat):

allerdings

zeer zeker

allerdings

beslist

warst du da? allerdings!

was jij daar? zeer zeker [o. beslist] !

3. allerdings (zwar):

allerdings

weliswaar

du hast allerdings recht, aber nicht in allem

je hebt weliswaar gelijk, maar niet in alles

al·le·ˈsamt [ˈaləˈzamt] PRON indef inf

allesamt

allemaal (samen)